Note: English translation is not 100% accurate
اعتقال مشتبه بإطلاقه النار على شرطيين في لوس أنجيليس
وقف المتحدث باسم شرطة «فيرغسون» عن العمل لتصريحاته العنصرية
30 ديسمبر 2014
المصدر : واشنطن ـ رويترز ـ سي.ان.ان
أعلنت مدينة فيرغسون بولاية ميزوري الأميركية انه تم وقف المتحدث باسم إدارة الشرطة في المدينة عن العمل دون مرتب، بعد اعترافه بأنه أشار إلى نصب تذكاري لشاب أعزل قتل برصاص الشرطة بوصفه «كومة قمامة».
وبعد إصراره على تحريف ما نقل عنه قال الضابط تيموثي زول فيما بعد إنه أدلى بهذا التعليق لمراسل لصحيفة «واشنطن بوست» اتصل به الجمعة الماضية بشأن تقارير قالت إن قائد سيارة داس على الورود والعلامات التي وضعت تكريما لمايكل براون (18 عاما).
ونقل عن زول قوله في تقرير الصحيفة «لا أعرف أن جريمة وقعت. ولكن كومة قمامة في وسط الشارع؟ تقوم واشنطن بوست بالاتصال بي بشأن ذلك؟».
وقالت مدينة فيرغسون في بيان لها إن زول أقر بأنه ضلل رؤساءه عندما نفى في بادئ الأمر إدلاءه بهذه التصريح وإنه تم إعطاء زول اجازة من العمل غير مدفوعة الأجر في الوقت الذي تبدأ فيه «اجراءات تأديبية» لم يتم الكشف عنها.
ومن جهة اخرى، تلاحق الشرطة الأميركية، أحد المشتبهين بإطلاق النار على اثنين من أفراد الشرطة في أحد شوارع مدينة لوس أنجيليس، بولاية كاليفورنيا، مساء امس الأول.
وأكدت إدارة الشرطة في المدينة ان اثنين من أفراد الشرطة كانا يقودان سيارتهما عندما تعرضا لإطلاق النار من قبل مسلحين، باستخدام سلاح ناري.
وقالت المصادر إن الشرطيين ردا على مصدر إطلاق النار، وأشارت إلى أنهما لم يصب أحدهما بسوء، وعلى الفور تمكنت عناصر الأمن من اعتقال أحد المشتبهين، بينما لاذ الآخر بالفرار.