Note: English translation is not 100% accurate
فرنسا تسلم بلجيكا أحد المشتبهين بـ «الإرهاب»
فرنسا توجه الاتهام رسمياً إلى 5 موقوفين بـ «تشكيل عصابة أشرار للإعداد لأعمال إرهابية»
1 فبراير 2015
المصدر : باريس ـ أ.ف.پ
اعلن مصدر قضائي لوكالة فرانس برس ان خمسة رجال أوقفوا الثلاثاء الماضي في جنوب فرنسا في إطار تحقيق حول شبكة متطرفة وجهت اليهم رسميا تهما ليل أمس الأول وأودعوا الحبس.
وأوضح المصدر نفسه ان الرجال الخمسة الذين تتراوح أعمارهم بين 26 و44 عاما أوقفوا في ثلاث مدن في منطقتي غار وايرولت، اتهموا «بتشكيل عصابة اشرار بهدف الاعداد لأعمال إرهابية».
ويشتبه بان اثنين منهم ذهبا الى منطقتين يسيطر عليهما مقاتلو تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في سورية، حيث أمضى الأول ثلاثة اشهر بين نهاية 2013 وبداية 2014 بينما عاد الثاني مؤخرا.
اما الثلاثة الآخرون الذين اوقفوا في لونيل (ايرولت جنوب فرنسا) فيشتبه في انهم ارادوا التوجه الى سورية وإرسال معدات اليها.
وبحسب السلطات الفرنسية، فإن حوالي عشرين شابا من هذه المدينة البالغ عدد سكانها 26 ألف نسمة التحقوا منذ الصيف بصفوف المتطرفين في سورية، حيث قتل ستة منهم أعمارهم بين 18 و30 عاما منذ اكتوبر.
وجرت عملية الشرطة الثلاثاء بموجب طلب مساعدة قضائية من قضاة مكافحة الارهاب في باريس.
من جهة آخرى، ذكرت وسائل اعلام محلية امس أن السلطات الفرنسية سلمت احد المحتجزين لديها الى بلجيكا التي طالبت بتسلمه على خلفية اتهامه بانتمائه الى خلية «ارهابية» فككتها الشرطة البلجيكية منتصف الشهر الجاري.
وذكرت شبكة «في ار تي» البلجيكية ان الرجل المشتبه به (32 عاما) سافر مع شقيقه إلى فرنسا في 15 يناير الماضي وهو اليوم الذي شنت فيه الشرطة البلجيكية حملة مداهمات في بروكسل ومدينة «فيرفيرس» شرقي بلجيكا تستهدف الجماعات «الارهابية».
واضافت أن السلطات الفرنسية اعتقلت الشقيقين في نفس الليلة حيث وافق احدهما على تسليمه إلى بلجيكا فيما رفض الآخر الذي حددت جلسة استماع في قضية تسليمه في الرابع من فبراير الجاري.