المهنا و«أناشيد الجوقة لدى يوربيديس» في القاهرة

  بدعوة من قسم الدراسات اليونانية واللاتينية في جامعة القاهرة شارك د.محمد المهنا، أستاذ النقد والأدب المسرحي في المعهد العالي للفنون المسرحية، في أنشطة المؤتمر الدولي العلمي العاشر لقسم الدراسات اليونانية واللاتينية والذي أقيم في الفترة بين 7 و9 الجاري في جامعة القاهرة تحت رعاية رئيس جامعة القاهرة د.جابر نصار، وقد حمل المؤتمر عنوان «الفرد والمجتمع في الشعر الغنائي الإغريقي واللاتيني وأصداؤه في العصر الحديث». وجاءت ورقة د.المهنا بعنوان «أناشيد الجوقة لدى يوربيديس.. دورها في تشكيل علاقة الكورس بالمنظومة القيمية للمجتمع الأثيني».وتناولت أهمية الكورس في المسرح اليوناني بشكل عام، اذ ترتبط نشأة المسرح اليوناني القديم بشكل أو بآخر بوجود الكورس وفق نظريات عديدة، ثم طرحت الورقة إشكالية تتمثل في أن استخدام الكورس في التراجيديا اليونانية القديمة خضع لدرجات متفاوتة من التغيير منذ فترة الشاعر الدرامي إسخيلوس وصولا إلى مرحلة يوربيديس، إلا أن استخدام الكورس في مرحلة يوربيديس بقي يؤكد على أهميتها من الناحية الفنية والوظيفية في الدراما. وإزاء هذا الدور المستمر للكورس في التراجيديا القديمة يطرح التساؤل حول المغزى من استخدام الشاعر الدرامي اليوناني لهذه الشخصية الجمعية في إطار سوسيولوجي، وعن مدى تمثيل هذه الشخصية لقيم اجتماعية محددة. في هذا الإطار سعت الدراسة إلى البحث في علاقة الكورس في نماذج مختارة من مسرحيات يوربيديس بمنظومة القيم الاجتماعية للمجتمع الأثيني بحيث عالجت الإشكالية عبر عدة محاور من ضمنها: محاور أساسية الكورس النسوي لدى يوربيديس وموقفه تجاه قضايا المرأة، وكذلك موقف الكورس من المنظومة القيمية للمجتمع. وخلصت الدراسة إلى أن الجوقة في تراجيديات يوربيديس كانت معبرة عن قيم ومفاهيم كانت سائدة في المجتمع الأثيني القديم ومن ضمنها: ترسيخ المفاهيم المتصلة بالمعتقد الديني عبر تمجيد الآلهة، الاحتفاظ بقيمة الوطن بالنسبة للفرد والجماعة، التزام الفضيلة الأخلاقية، وتوقير الكبير بالسن عبر التأكيد على حكمته وحصافة رأيه. الجدير بالذكر أن جلسات المؤتمر حفلت بطرح العديد من الأبحاث العلمية المتصلة بالشعر الغنائي الكلاسيكي من زوايا عديدة من ضمنها: جذور الشعر الغنائي في الشعر الملحمي والتعليمي والدرامي، الشعر الغنائي السكندري، الديثرامبوس أو الأناشيد الديثرامبية، تأثير الشعر الغنائي الكلاسيكي في الأدب الأوروبي المعاصر. أما على صعيد المشاركة فقد تم تقديم 28 بحثا علميا شارك في إنجازها باحثون من جمهورية مصر ودولة الكويت وجمهورية ألمانيا واليونان والسويد وروسيا ورومانيا.