Note: English translation is not 100% accurate
ارتفاع الدولار يؤثر سلبياً على الصادرات الأميركية
يلين: رفع أسعار الفائدة الأميركية ربما يكون مبرراً في وقت لاحق هذا العام
29 مارس 2015
المصدر : سان فرانسيسكو ـ رويترز

قالت رئيسة مجلس الاحتياطي الاتحادي جانيت يلين إن البنك المركزي الأميركي «يدرس بشكل جدي» البدء بتقليص سياسته النقدية التيسيرية وإن زيادة في أسعار الفائدة ربما تكون مبررة في وقت لاحق هذا العام رغم ان تراجعا للتضخم الأساسي أو نمو الأجور قد يرغمه على الانتظار.
وأضافت يلين انه بعد الزيادة الأولى للفائدة فإن سياسة نقدية لتضييق تدريجي للائتمان ستكون مبررة على الأرجح.
وقالت إنه إذا فشلت البيانات الواردة في دعم توقعات مجلس الاحتياطي فإن مسار السياسة سيجري تعديله.
وأبلغت يلين مؤتمرا للسياسة النقدية ببنك الاحتياطي الاتحادي في سان فرانسيسكو «مع استمرار التحسن في الأوضاع الاقتصادية فإن زيادة في النطاق المستهدف لمعدل الفائدة ربما يكون مبررا بشكل معقول في وقت لاحق هذا العام».
وأضافت ان توقيت ومسار رفع مجلس الاحتياطي للفائدة سيعتمد على البيانات الاقتصادية الواردة.
وقالت يلين «المسار الفعلي للسياسة سيتطور مع تطور الظروف الاقتصادية وتشديد السياسة النقدية قد يتسارع أو يتباطأ أو يتوقف او ربما يعكس مساره تبعا للتطورات الفعلية والمتوقعة في النشاط الحقيقي والتضخم».
وقالت انه يجب على البنك المركزي الأميركي ان يأخذ في الاعتبار الاقتصاد العالمي عند إصدار توقعاته لأكبر اقتصاد في العالم، مشيرة الى ان قوة الدولار أمام العملات الرئيسية قد يكبح صادرات الولايات المتحدة.
لكن يلين قالت ان إنفاق المستهلكين الأميركيين «متين» وانه إذا نجحت سياسة التيسير النقدي التي تنفذها بنوك مركزية أجنبية في دعم النمو في الخارج فإن ذلك سيؤدي الى زيادة الطلب على الصادرات الأميركية.