Note: English translation is not 100% accurate
تقرير إخباري
تصور إسرائيلي لـ «حرب لبنان الثالثة»
28 مايو 2015
المصدر : بيروت
رئيس مجلس الأمن القومي الإسرائيلي الجنرال غيورا إيلاند (بمناسبة مرور 15 عاما على الانسحاب من لبنان) يعتبر أن الانسحاب كان خطوة صحيحة وشجاعة ولكن إسرائيل ارتكبت خطأ فادحا في السياسة التي اتبعتها بعد الانسحاب بالسماح لدولة لبنان برعاية حزب الله والتهرب من المسؤولية، كما أخطأت إسرائيل في إدارة الحرب الثانية.
وإذا قامت بإدارة الحرب المقبلة بالطريقة نفسها، فإنها ستجلب على نفسها ضائقة كبيرة.
يسأل إيلاند ما الذي سيحدث إذا اندلعت غدا «حرب لبنان الثالثة»، ويجيب: «ظاهريا تحسن الجيش الإسرائيلي منذ حرب لبنان الثانية، ولكن في الميزان التكتيكي، تحسن حزب الله بشكل أكبر. نتائج حرب كهذه، التي يمكن أن تتواصل لمدة 33 أو 50 يوما، ستكون أصعب بكثير من حرب لبنان الثانية.
من المناسب أن نعترف بأن الجيش الإسرائيلي لا يستطيع الانتصار على حزب الله إلا بثمن غير محتمل تدفعه الجبهة الداخلية».
وخلص الى «الاستنتاج من هذا الوضع أنه إذا تم فتح الحرب من الأراضي اللبنانية، وقررت إسرائيل إعلان الحرب فسيكون عليها إعلان الحرب على دولة لبنان، وتفعيل الجهد العسكري ضد حزب الله ولكن في الأساس ضد الجيش اللبناني والبنى التحتية اللبنانية ومؤسسات الدولة اللبنانية.
وبما أنه لا توجد أي جهة في المنطقة، لا سورية وإيران من جهة، ولا السعودية والدول العربية من جهة أخرى، ولا حتى حزب الله نفسه، على استعداد لامتصاص تدمير لبنان، فإن نتيجة الهجوم الإسرائيلي على لبنان ستكون كما يبدو توجيه دعوة عاجلة إلى كل الأطراف لوقف النيران بعد ثلاثة أيام وليس بعد 33 يوما، وهي الطريق للانتصار في الحرب المقبلة وإعادة خلق الردع الفاعل».