Note: English translation is not 100% accurate
هيفاء تدعم «مريم».. وسيرين تتجاهل «لعبة الموت» المغربي
19 يونيو 2015
المصدر : الأنباء


لوحظ في الأسابيع الأخيرة أن الفنانة هيفاء وهبي تدعم بشدة مسلسلها الرمضاني «مريم»، الذي يعرض على شاشة «النهار» المصرية وقناة «روتانا»، دون أن تعير أي اهتمام لمسلسلها الأول «مولد وصاحبه غايب» الذي صورته منذ 3 سنوات وعادت إليه أخيرا، وتعرضه قناة «الحياة».
وتضع هيفاء بروموهات المسلسل على حسابها الخاص عبر «تويتر»، بينما لا تذكر مسلسل «المولد»، الذي تؤدي بطولته الى جانب الفنانة فيفي عبده، وعلم في هذا السياق أن الإعلانات الخاصة بـ «مريم»، منتشرة جدا في القاهرة على عكس المسلسل الثاني، وكذلك وصلت أصداؤه إلى الشارع المغربي، حيث تعرضه قناة «Medi1tv» وقد وضعت له إعلانات مكثفة في شوارع الرباط والدار البيضاء.
وفي سياق منفصل، يعيش جمهور الفنانة سيرين عبدالنور مفاجأة كبيرة بعدما أعلنت أخيرا قناة «M2»المغربية عن بدء عرضها مسلسل «لعبة الموت» الذي أدت فيه دور البطولة إلى جانب الممثلين عابد فهد وماجد المصري، ولكنه مدبلج للهجة المغربية «الدارجة»، في سابقة هي الأولى من نوعها على صعيد المسلسلات العربية، التي تعرض عبر مختلف المحطات في المغرب العربي من دون دبلجة ولا ترجمة وبقيت في لهجتها الأصلية من بينها «باب الحارة»، «روبي»، وغيرهما من الأعمال.وفي وقت تتجاهل فيه عبدالنور العمل المعروض مجددا عبر الشاشة بصيغته الجديدة، ينشغل عدد كبير من النقاد المغربيين بطرح هذه القضية الغريبة التي تشغل الجمهور الذي كان قد تابع المسلسل في نسخته الأصلية سواء على «يوتيوب» أو عبر قنوات التلفزة الفضائية.