Note: English translation is not 100% accurate
ضبط العناصر «الإرهابية» المتورطة في حادث سفارة النيجر
وزير الداخلية يعتمد ترقيات ضباط الشرطة تحت شعار «البقاء للكفاءات فقط»
10 أغسطس 2015
المصدر : القاهرة ـ أ.ش.أ

وفاة عصام دربالة القيادي في «الجماعة الإسلامية» إثر إصابته باضطرابات مرضية
اعتمد وزير الداخلية المصري اللواء مجدي عبدالغفار، امس، الحركة العامة لترقيات وتنقلات ضباط الشرطة بجميع مديريات الأمن والإدارات العامة والمصالح والتي تم تأجيل إعلانها لما بعد الانتهاء من حفل افتتاح قناة السويس الجديدة.
وقال مصدر أمنى لوكالة أنباء الشرق الأوسط الرسمية: إن حركة ترقيات وتنقلات ضباط الشرطة جاءت هذا العام تحت شعار «البقاء للكفاءات فقط»، وتضمنت ضخ دماء جديدة في المناصب القيادية بالوزارة، مشيرا إلى أنه سيتم بدء تنفيذ الحركة ابتداء من 19 أغسطس الجاري، مع فتح باب التظلمات والالتماسات أمام الضباط لمدة 4 أيام، حيث سيتم فحص تلك التظلمات والالتماسات من قبل الجهات المعنية وبحث مدى أحقيتها. وأوضح أن الحركة راعت رغبات الضباط ومواقعهم الجغرافية، وكذلك الحالات الإنسانية والاجتماعية.
وكشف المصدر الأمني النقاب عن أن الحركة راعت أيضا تدعيم بعض القطاعات وفقا لمتطلبات العمل الأمني في المرحلة الراهنة، وفي مقدمة ذلك قطاع الأمن الوطني الذي تم تدعيمه بمجموعة من الضباط الأكفاء لمواصلة النجاحات المتحققة على أرض الواقع في مجال مكافحة الإرهاب، إضافة الى قطاعات: التدريب، والحماية المدنية وخاصة أقسام المفرقعات، والمعلومات والتوثيق المنوط بها مكافحة الجريمة الإلكترونية، خاصة متابعة الصفحات الإخوانية ومواقع العناصر الإرهابية التي تتبنى الأعمال التخريبية في البلاد، فضلا عن تدعيم قطاع حقوق الإنسان لدوره في توطيد أواصر الثقة بين المواطن ورجل الشرطة.
من جهة اخرى، أعلنت وزارة الداخلية عن ضبط 10 من العناصر الإرهابية المتورطة في الاعتداء المسلح على القوات الأمنية المكلفة بتأمين سفارة النيجر.
وأوضحت الوزارة في بيان لها انه تم استهداف أحد أبرز كوادر البؤرة الإرهابية فجر يوم 6 الجاري ويدعى مجدي بسيوني زيان شعبان من مواليد 1980 ويعمل كهربائيا، في نطاق قرية المساندة دائرة مركز شرطة العياط بمحافظة الجيزة، حيث بادر المذكور بإطلاق أعيرة نارية تجاه القوات فتم التعامل معه، مما أسفر عن مصرعه.
وأضافت ان العناصر المضبوطة عثر بحوزتهم على (بندقية آلية و2 بندقية خرطوش والسيارة الملاكي المستخدمة في الحادث)، حيث اعترفوا بقناعتهم بالأفكار التكفيرية واتخاذهم أسماء حركية خلال تواصلاتهم التنظيمية تفاديا للرصد الأمني، واضطلاعهم لرصد بعض الأهداف بنطاق محافظة الجيزة، تمهيدا لاستهدافها والاستيلاء على أسلحة أفراد الخدمات المعينة عليها وتوفير الدعم المادي واللوجيستي اللازم لحركتهم التنظيمية.
الى ذلك، علنت وزارة الداخلية المصرية، امس، وفاة عصام دربالة «رئيس مجلس شورى الجماعة الإسلامية»، وذلك أثناء نقله للمستشفى لتلقي العلاج إثر إصابته بارتفاع درجة الحرارة واضطرابات في مستوى الضغط والسكر.
ونقلت وكالة أنباء الشرق الأوسط الرسمية عن مسؤول مركز الإعلام الأمني بالوزارة قوله في بيان إن «المتهم محمد عصام الدين حسن أحمد دربالة توفي مساء أمس الأول، حيث كان قد شعر بحالة إعياء عقب عودته من إحدى جلسات المحاكمة».
وأضاف «بتوقيع الكشف الطبي على المتهم تبين أنه كان يعاني من ارتفاع بدرجة الحرارة واضطرابات بضغط الدم والسكر»، مؤكدا أنه تم على الفور عمل الإسعافات الأولية اللازمة له، «وأثناء نقله للمستشفى حدث نزيف من الأنف وهبوط بالدورة الدموية والتنفسية أدى إلى وفاته».
وأشار المسؤول الأمني إلى انه كان لدربالة (58 عاما) تاريخ مرضي سابق، حيث تعرض لجلطات بسبب اصابته بمرض السكر، مضيفا أنه «تم اتخاذ الإجراءات القانونية وإخطار النيابة العامة لمباشرة التحقيقات».
وكان عصام دربالة قد أودع بسجن «العقرب» شديد الحراسة بطرة على ذمة القضية رقم 408 لسنة 2015 بتهمة الانضمام لجماعة أسست على خلاف أحكام القانون.
استشهاد ضابط ومجند بانفجار عبوة ناسفة في العريش
القاهرة ـ وكالات: أعلنت وزارة الداخلية المصرية استشهاد ضابط ومجند وإصابة ثلاثة مجندين في انفجار عبوة ناسفة بمدرعة في مدينة العريش بشمال سيناء.وصرح مسؤول مركز الإعلام الأمني في صفحته على «فيسبوك» بأنه «بتاريخ امس وأثناء سير إحدى المدرعات بشارع أسيوط دائرة قسم ثالث العريش، انفجرت بها عبوة ناسفة، أسفر ذلك عن استشهاد النقيب محمد أمين إسماعيل الحبشي معاون مباحث قسم شرطة ثالث العريش والمجند رضا أحمد مهنى مسلم من قوات أمن شمال سيناء وإصابة ثلاثة مجندين تم نقلهم للمستشفى».ونعت وزارة الداخلية شهيدي الواجب، ووجه اللواء مجدي عبدالغفار وزير الداخلية بتقديم سبل الرعاية كافة لأسرتي الشهيدين.