Note: English translation is not 100% accurate
الصين: لن نبدأ حرب عملات واقتصادنا يواجه تحديات
11 سبتمبر 2015
المصدر : بكين ـ رويترز
قال رئيس الوزراء الصيني لي كه تشيانغ امس إن بلاده لن تبدأ أبدا حرب عملات وإنه ينبغي للدول بدلا من ذلك تعزيز التعاون الاقتصادي لأن الاقتصاد العالمي لايزال ضعيفا.
وقال لي في المنتدى الاقتصادي العالمي في داليان بشمال شرق الصين إنه ينبغي ألا تعتمد الدول على التيسير الكمي للتصدي للمشكلات الاقتصادية العالمية.
وأكد أن الصين ستبقي اليوان «مستقرا بشكل أساسي عند مستوى معقول ومتوازن».
وقال إن اقتصاد بلاده يواجه تحديات وضغوطا نزولية لكنه لا يواجه خطر التباطؤ الحاد نظرا لأن الحكومة قادرة تماما على دعم النمو.
وأبلغ لي المنتدى الاقتصادي العالمي في داليان بشمال شرق الصين بأنه على ثقة من أن الحكومة ستحقق أهدافها الاقتصادية الرئيسية هذا العام.
وستتخذ الصين إجراءات لزيادة الطلب المحلي وتنفذ سياسات لتعزيز الواردات.
انكماش الأسعار
إلى ذلك، ارتفع تضخم أسعار المستهلكين في الصين أكثر من المتوقع في أغسطس مقارنة معه قبل عام لكن أسعار المنتجين تراجعت للشهر الثاني والأربعين على التوالي في أحدث مؤشر على أن انكماش الأسعار لايزال يشكل تهديدا كبيرا لثاني أكبر اقتصاد في العالم.
وقال المكتب الوطني للإحصاءات امس إن مؤشر أسعار المستهلكين ارتفع 2% لكن أغلب الزيادة جاءت فيما يبدو نتيجة لارتفاع أسعار الغذاء وليس نتيجة تحسن النشاط الاقتصادي.
أسعار المنتجين
وتراجع مؤشر أسعار المنتجين 5.9% مقارنة معه قبل عام، في حين كان المحللون يتوقعون هبوطا قدره 5.5% ومقارنة مع انخفاض قدره 5.4% في يوليو. وانخفاض أسعار المنتجين في أغسطس هو الأكبر منذ أوج الأزمة المالية العالمية في 2009.وكان محللون قد توقعوا ارتفاع تضخم أسعار المستهلكين في أغسطس 1.8% مقارنة معه قبل عام ومقارنة مع 1.6% في يوليو. ولاتزال قراءة تضخم أسعار المستهلكين أقل من المعدل الذي تستهدفه بكين للعام والبالغ 3%، فيما يمنح السلطات مجالا واسعا لاتخاذ مزيد من الإجراءات لتحفيز الاقتصاد المتباطئ.