Note: English translation is not 100% accurate
المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب نظم الحفل على مسرح عبدالحسين عبدالرضا بالتعاون مع السفارة الكورية
فنون كوريا الجنوبية سحرت الجمهور الكويتي بـ«الهاليو» و«البانسوري»
25 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء



بدر الدويش: التبادل الثقافي من شأنه تقارب المجتمعات
السفير الكوري الجنوبي: الحفل يدعم الصداقة والثقافة ويعزز التفاهم المشترك من خلال الفنأميرة عزام
أقام المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالتعاون مع سفارة كوريا الجنوبية في الكويت حفل الفرقة الكورية الجنوبية على مسرح عبدالحسين عبدالرضا بالسالمية مساء الجمعة الماضية، بحضور الأمين العام للمجلس الوطني م.علي اليوحة والأمين المساعد لقطاع الفنون د.بدر الدويش ومدير الموسيقى والتراث سعود المسعود والسفير الكوري لدى الكويت شين بونام، اضافة الى عدد من السفراء العرب والأجانب وجمهور غفير من الجالية الكورية والعربية ملأ المسرح.
وفي كلمته خلال الحفل، قال سفير كوريا الجنوبية شين بونام باللغة العربية «السلام عليكم» ورد الجمهور بصوت جهوري: «وعليك السلام»، وابتدأ بتوجيه الشكر للامين العام للمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب لدعمه وتعاونه مع السفارة في الإعداد للحفل، معلنا عن تقديمه فرصة طيبة للجمهور الكويتي للاستمتاع بعروض ثقافية كورية متنوعة، مشيرا الى زيارة رئيسة جمهورية كوريا بارك كون هيه للكويت في مارس الماضي خلال اجتماع القمة مع صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد، ومؤكدا على ان التبادل الثقافي بين كوريا والكويت يشكل ركيزة أساسية لدعم علاقات التعاون الثنائي بين البلدين، مركزا على ان الفعالية تساعد على تقوية أواصر الصداقة والعلاقات الثنائية عبر تعزيز التفاهم المشترك من خلال الثقافة والفن.
من جانبه، اكد الامين العام المساعد لقطاع الفنون بالمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب د.بدر الدويش، على اتباع المجلس لمشروع التبادل الثقافي الذي من شأنه تقارب المجتمعات ضمن آليات ومنافذ كبيرة ومتعددة ومنها الموسيقى، مشيرا الى التعاون مع السفارة الكورية، لافتا الى الجمهور الكبير الذي ملأ المسرح مما يدل على استعداد البلدين للتقارب عن طريق الفنون.
وفي بداية الحفل قدمت فرقة «جونج ميونج» الموسيقية شكلا عميقا من «الهاليو»، وهي تسمية أطلقت على الموجة الكورية الجنوبية الثقافية التي تعيد صياغة الموسيقى الكورية الشعبية التي تعد جذور الثقافة الكورية بشكل جديد ومعاصر، بينما قدمت فرقتا «ال بي بوي» و«الغوريلا» عروضا تتضمن حركات الرقص الديناميكية الفريدة من نوعها.
وقد عبر الجمهور عن إحساسه بالتشجيع المتصل للفرق بعد تقديم التجربة الكورية «الهان» وهو التعبير بالموسيقى عن هموم القلب و«الهيونج» وهو التعبير عن البهجة، اضافة لتقديمهم «البانسوري» وهو الغناء الكوري التقليدي مصاحبا له قرع الطبلة وسحرت العروض الموسيقية الحضور في مسرح عبدالحسين عبدالرضا وعرض أيضا «التشيونج مو» وهو الرقص باستخدام الاقنعة، ويعتقد الكوريون حسب بعض الأساطير ان «تشيونج» هو رمز لتاجر عربي زار كوريا قبل حوالي ألف عام مما يساهم في خلق روح التقارب بين الشعبين.