Note: English translation is not 100% accurate
بالفيديو.. أوباما يشيد بشرطية أنهت شجارا بين مراهقين بالرقص!
1 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء - فرنسا 24


أشاد الرئيس باراك أوباما بشرطية أمريكية لجأت إلى الرقص لإنهاء شجار بين مراهقين في واشنطن.وقامت الشرطية بتبادل الرقصات مع شابة لم تبال بأمر الشرطة بمغادرة المكان.واعتبر أوباما أنه "مثال جيد على أن عناصر الشرطة بإمكانهم "حمايتنا وهم يلهون".
حيا الرئيس الأمريكي باراك أوباما الخميس تعامل شرطية في حل شجار وقع بين مراهقين في واشنطن، إذ رقصت مع إحدى الفتيات التي شاركت في هذا الشجار، في واقعة صورت وانتشرت على نطاق واسع على شبكة الإنترنت وقال أوباما في تغريدة على موقع تويتر "إنه مثال جيد على أن عناصر الشرطة يمكنهم أن يؤمنوا حمايتنا وهم يلهون".
ويظهر الفيديو فتاة سوداء تقف أمام شرطية بيضاء وهما ترقصان.
وبحسب صحيفة "واشنطن بوست"، تدخلت الشرطة الإثنين لوقف شجار، وطلبت من الشبان أن يتفرقوا، لكن فتاة رفضت أن تغادر المكان واقتربت من الشرطية على أنغام أغنية "واتش مي" المنبعثة من هاتفها المحمول وهي ترقص.
وسرعان ما بادلتها الرقص الشرطية التي كانت ترتدي درعا واقيا وحذاء ثقيلا وجعبة مدججة.
واستمرت الرقصة قرابة الدقيقة، وأدت إلى تبديد أجواء التوتر التي كانت سائدة.
ودعا أوباما في اجتماع مع قادة الشرطة الثلاثاء إلى نشر المقاطع التي تظهر نماذج جيدة لعناصر الشرطة، وليس فقط تلك التي تظهر التعامل بقسوة.
وقال "في ظل التكنولوجيا اليوم، إن قام أحد من عناصركم بأي تصرف غير مسؤول فإن العالم كله سيعرف بذلك في وقت قصير".
وأضاف "قلة من النماذج الكثيرة الجيدة تظهر في نشرات الأخبار".