Note: English translation is not 100% accurate
صاحب السمو عزّى بوتين بضحايا الطائرة الروسية
كارثة روسية على أرض الفيروز.. و«داعش» يتبنى
1 نوفمبر 2015
المصدر : القاهرة - وكالات


تحطم الطائرة ومقتل جميع ركابها الـ 224 بعد إقلاعها من شرم الشيخ
الطائرة أقلعت من شرم الشيخ في طريقهـا إلـــى سان بطرسبرغ.. واختفت من على شاشات الرادار بعد 23 دقيقة وسقطت بالقرب من مطار العريش الدولي
عواصم ـ ناهد إمام ووكالات
بعث صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد ببرقية تعزية الى الرئيس فلاديمير بوتين رئيس روسيا الاتحادية الصديقة أعرب فيها سموه عن خالص تعازيه وصادق مواساته له وللشعب الروسي الصديق بضحايا حادث سقوط طائرة الركاب الروسية من المواطنين الروس بالقرب من جنوبي مدينة العريش في سيناء في مصر راجيا للضحايا الرحمة ولذويهم جميل الصبر وحسن العزاء. كما بعث سمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد ببرقية تعزية الى الرئيس بوتين ضمنها خالص تعازيه وصادق مواساته له وللشعب الروسي الصديق بضحايا حادث سقوط طائرة الركاب الروسية، راجيا للضحايا الرحمة، كما بعث سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك ببرقية تعزية مماثلة.
وفي حادث مروع سقط 224 شخصا قتلى بينهم 17 طفلا في تحطم طائرة ركاب روسية من طراز ايه 321 في شبه جزيرة سيناء المصرية امس، اثناء قيامها برحلة بين شرم الشيخ وسان بطرسبورغ في روسيا.
وفيما اكدت السفارة الروسية في مصر في بيان أنه لا ناجين في حادثة تحطم الطائرة المنكوبة، أعلنت ولاية سيناء، الفرع المصري لتنظيم الدولة الإسلامية المعروف اعلاميا باسم «داعش» مسؤوليتها عن إسقاط الطائرة.
هذا، وقد اتصل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بالرئيس المصري عبدالفتاح السيسي لمتابعة التحقيقات حول الحادث.
وكانت الحكومة المصرية أعلنت في بيان عقب اجتماع طارئ برئاسة رئيس الوزراء شريف اسماعيل الذي هرع إلى مكان الحادث على الفور ان «طائرات القوات المسلحة رصدت حطام الطائرة بالقرب من الحسنة في منطقة جبلية»، موضحة انه «تم توجيه 45 سيارة إسعاف إلى منطقة سقوط الطائرة لإخلاء الضحايا بالتنسيق مع القوات المسلحة». وقال مسؤول في شركة الملاحة الجوية المصرية، المسؤولة عن المراقبة الجوية في مصر والتابعة لوزارة الطيران المدني، إن الاتصال قطع مع الطائرة عندما كانت على ارتفاع ثلاثين ألف قدم (9144 مترا)، أي حسب وزارة النقل المدني بعد 23 دقيقة على اقلاعها من شرم الشيخ.
وأضاف البيان «أقلعت الطائرة في الساعة 05:51 صباح امس بتوقيت القاهرة واختفت من شاشات الرادار بعد 23 دقيقة من الإقلاع حيث تم تكليف فرق البحث والإنقاذ بالبحث عن الطائرة حتى تم العثور عليها»، وقال ضابط ضمن فريق البحث والإنقاذ المصري إن أعضاء الفريق سمعوا أصواتا من جزء من الطائرة.
وأضاف «أرى الآن مشهدا مأساويا، عددا كبيرا من القتلى على الأرض وكثيرون ماتوا وهم مربوطون في كراسيهم»، وتابع «الطائرة انقسمت إلى جزأين أحدهما صغير من نهاية الطائرة تعرض للاحتراق والآخر كبير اصطدم بصخرة، استخرجنا قرابة 100 جثة حتى الآن من الطائرة والباقون بالداخل حتى ظهر امس».
ونقل بيان حكومي عن وزير الطيران المدني محمد حسام كمال قوله إنه مازال من السابق لأوانه تحديد سبب تحطم الطائرة، وقال البيان إن رئيس الوزراء المصري شريف إسماعيل الذي توجه على الفور مع وزيري السياحة والصحة إلى موقع تحطم الطائرة قدم تعازيه لسفير روسيا لدى مصر.
من جانبها قالت مصادر في وزارة الطيران المدني المصرية قالت إنه لا يمكن تحديد سبب سقوط الطائرة إلا بعد التحقيق، ونقلت وكالة الإعلام الروسية عن مصدر في هيئة الطيران الروسية ان الطائرة تشغلها شركة طيران كوجاليم افيا الروسية، وقال بيان تال لوزارة الطيران المدني المصرية إن فرق البحث والإنقاذ عثرت على حطام الطائرة في منطقة الحسنة جنوبي العريش.
وقال البيان «كانت الطائرة على ارتفاع 31 ألف قدم حينما اختفت من شاشات الرادار، تمكنت فرق البحث والإنقاذ من الوصول إلى مكان حطام الطائرة، وصرحت مصادر أمنية بأن فريق البحث والإنقاذ المصري حدد موقع الصندوق الأسود، والحادث وفقا لبيانات مؤسسة سلامة الطيران هو ثاني أكبر حادث لإحدى طائرات إيرباص 321.
من جانبها، قالت مصادر أمنية في محافظة شمال سيناء المصرية إن المعاينة المبدئية لطائرة الركاب الروسية توضح أن عطلا فنيا تسبب في الحادث.
وقالت مصادر طبية وأمنية مصرية إن جميع الركاب وأفراد الطاقم وعددهم 224 قتلوا في الحادث.
إلى ذلك، قدمت رئاسة الجمهورية المصرية تعازيها لدولة روسيا الاتحادية الصديقة، قيادة وحكومة وشعبا، ولأسر ضحايا حادث سقوط طائرة الركاب الروسية بالقرب من مدينة الحسنة جنوبي العريش في سيناء.
وقالت رئاسة الجمهورية في بيان: إن الرئيس عبدالفتاح السيسي يتابع منذ عودته إلى أرض الوطن امس التطورات المتعلقة بهذا الحادث الأليم، حيث أجرى عدة اتصالات مع كبار المسؤولين وعلى رأسهم م.شريف إسماعيل رئيس مجلس الوزراء الذي توجه وعدد من الوزراء إلى موقع الحادث.
وأشارت الرئاسة الى أن الرئيس السيسي وجه بأهمية قيام لجنة التحقيق التي شكلتها وزارة الطيران المدني بإنجاز مهمتها بشكل جاد وسريع للوقوف على ملابسات الحادث، والتعرف على الأسباب التي أدت إلى سقوط الطائرة بالإضافة إلى مواصلة التنسيق مع السلطات الروسية المعنية بهذا الشأن.
وأضاف البيان، أن رئاسة الجمهورية تتابع عن كثب تطورات الموقف مع مجموعة العمل المعنية بإدارة الأزمة، والتي يرأسها رئيس مجلس الوزراء وتضم وزراء الطيران المدني، والسياحة، والداخلية، والتضامن الاجتماعي، والصحة والسكان، والتنمية المحلية، بالإضافة إلى ممثلين عن الدفاع، والخارجية، كما تتلقى رئاسة الجمهورية تقارير دورية في هذا الصدد للتعرف على كافة المستجدات.
لقطات حول الحادث
بوتين عزى أسر الضحايا.. وحداد عام في روسيا اليوم: ذكرت وسائل اعلام روسية امس أن وفدا روسيا رفيع المستوى وصل الى مصر للوقوف على حادث سقوط الطائرة الروسية المنكوبة التي سقطت في شبه جزيرة سيناء. وقال المكتب الإعلامي في الكرملين إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين أعلن اليوم الأول من نوفمبر يوم حداد عام، كما عزى بوتين أسر الضحايا.
لا عملية إرهابية والعثور على الصندوق الأسود: اكد مصدر امني مصري رفيع امس العثور على الصندوق الاسود للطائرة الروسية المنكوبة.
وقال انه تبين من الفحص الاولي للطائرة وذيلها عدم تعرضها لأي عملية ارهابية وان الحادث طبيعي نتيجة عطل فني اصاب الطائرة الروسية.
عمر الطائرة الروسية المنكوبة تجاوز 18 عاماً: أشارت مصادر روسية إلى أن عمر الطائرة الروسية المنكوبة التي سقطت في سيناء بمصر تجاوز 18 عاما، وهي من طراز إيرباص-321 تابعة لشركة الطيران الروسية «كوجاليم أفيا»، وأجرت تحليقها الأول في 9 مايو 1997.
مصر لروسيا: ملتزمون بالكشف عن ملابسات حادث الطائرة: أكدت مصر أنها ملتزمة بالكشف عن ملابسات حادث سقوط الطائرة الروسية.
وصرح المتحدث الرسمي باسم الخارجية المصرية، المستشار أحمد أبوزيد، بأن وزير الخارجية، سامح شكري، أجرى اتصالا امس بنظيره الروسي، سيرغي لافروف، حيث قدم له خالص التعازي والمواساة في حادث الطائرة الروسية المنكوبة، مشددا على التزام السلطات المصرية بالتوصل إلى ملابسات الحادث كافة بالتعاون الكامل والتنسيق مع الجانب الروسي.
رئيس «المصرية للمطارات»: الطائرة تم فحصها فنياً قبل الإقلاع:
قال رئيس المصرية للمطارات اللواء طيار عادل محجوب إن الطائرة الروسية التي سقطت في شبه جزيرة سيناء تم فحصها فنيا قبل إقلاعها من مطار شرم الشيخ متوجهة إلى مطار سان بطرسبرغ في روسيا، وتبين صلاحيتها للطيران وعدم وجود أي أعطال تمنعها من القيام برحلتها المقررة.
وأضاف محجوب ـ أنه تم ارسال وفد فني من الشركة إلى شرم الشيخ للمشاركة في جمع كل بيانات الطائرة خلال وجودها بمطار شرم الشيخ واللجوء إلى كاميرات المطار الخاصة برصد عمليات التفتيش الأمني والفني وتزويد الطائرة بالوقود والوجبات ووضع كل ذلك في ملف وتسليمه لوزارة الطيران ولجنة تحقيق حوادث الطيران.
موسكو تحذر من تداول معلومات خاطئة: حذرت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية ماريا زاخاروفا من تداول معلومات غير صحيحة بشأن ما يتعلق بطائرة الركاب الروسية المنكوبة والتي سقطت اليوم بشبه جزيرة سيناء بمصر.
وأكدت زاخاروفا أنه بمجرد تلقي معلومات محققة حول هذا الشأن، سيتم الإعلان عنها عبر السفارة الروسية في مصر أو قسم المعلومات والإعلام بوزارة الخارجية الروسية.
وزير النقل الروسي: الحديث عن أسباب تحطم الطائرة المنكوبة ممكن بعد تحقيق دولي: قال وزير النقل الروسي مكسيم سوكولوف «إن الحديث عن أسباب حادث تحطم الطائرة الروسية في مصر سيكون ممكنا بعد إجراء تحقيق دولي يكون الدور الأكبر فيه لروسيا».
وأوضح سوكولوف ـ في تصريحات صحافية ـ أنه لا يمكن حاليا تأكيد أسباب تحطم الطائرة، مضيفا: «لدينا معلومات رسمية فقط عن أن الطائرة اختفت من شاشات الرادار»، وذكر أنه ـ على أي حال ـ فإن الحديث عن الأسباب سيصبح ممكنا بعد أن يتم تحليل جميع المعطيات بشكل دقيق وإجراء تحقيق دولي بما يتطابق مع اتفاقية شيكاغو، مؤكدا ان روسيا ستقوم بالدور الأكبر في هذا التحقيق.
تفاصيل آخر اتصال بقائد الطائرة الروسية المنكوبة
القاهرة ـ العربية نت أعلن مصدر مسؤول في المراقبة الجوية المصرية، أن آخر اتصال تم مع قائد الطائرة الروسية المختفية من شاشات الرادار كان وهي على ارتفاع 30 ألف قدم، مضيفا أن قائد الطائرة اشتكى من وجود عطل بأجهزة اللاسلكي وكان يطلب الهبوط الاضطراري في أقرب مطار.
وقالت مصادر مصرية بحسب «العربية.نت» إن الطائرة اختفت من شاشة الرادار في منطقة قبرص، فيما أكد شهود عيان في سيناء أن الطائرة شوهدت تسقط بوسط سيناء، في منطقة تبعد عن مدينة الحسنة 25 كيلومترا وهي منطقة جبلية وعرة.
وأكد اللواء عصام خضر، مدير عام مركز العمليات بمحافظة جنوب سيناء، أن الطائرة سقطت فوق منطقة جبل أم حصيرة بمنطقة الكونتيلا، حيث أقلعت في الساعة السادسة و10 دقائق من مطار شرم الشيخ، عائدة إلى بطرسبرغ في روسيا، وتم فقد الاتصال بها على بعد 93 كيلو مترا شمال طابا بعد 24 دقيقة من إقلاعها.من جانب آخر، ذكر إيهاب محيي الدين رئيس شركة الملاحة الجوية في تصريحات صحافية له عقب الحادث أن «المراقبة التركية لم تبلغهم رسميا بإجراء اتصال مع الطائرة المفقودة»، فيما قال أيمن المقدم، رئيس الإدارة المركزية للجنة تحقيق حوادث الطيران بمصر، إن وكيل شركة الطيران الروسية أخبرهم بسلامة الطائرة الروسية التي فقد الاتصال معها وأنها تعاملت مع المراقبة التركية.