Note: English translation is not 100% accurate
في حوار خاص وطويل مع «الأنباء» في منزلها بالقاهرة
جميلة الشاشة ميرفت أمين: لهذا السبب رفضت العمل مع عادل إمام
4 نوفمبر 2015
المصدر : الأنباء




أغنية عبدالحليم لي علّمت مع الناس أكثر من أغنية فريد الأطرش لي
«بتكسف» لما حد بيقول لي انتِ جميلة.. وأساساً لا أشاهد أعمالي
القاهرة ـ بشار جاسم
رقيقة وراقية جدا، مشوارها طويل وحافل حيث بدأت في عام 1965 الى يومنا هذا، تعاونت مع الكبار وهي في سن المراهقة، غنى لها فريد الأطرش وتغزل بها عبدالحليم حافظ وعشقها حسين فهمي ودخلت قلوب المشاهد، جميلة الشاشة العربية ميرفت أمين.
استقبلتني في شقتها الراقية جدا بأثاثها الكلاسيكي المعتق، وكرم ضيافتها، فتحت قلبها لحوار كبير ومطول لــ«الأنباء» عن اهم النقاط المهمة في حياتها الفنية، ميرفت أمين، في سطور مهمة، واليكم التفاصيل:أستاذة ميرفت تحبين نبلش الحوار بقديمك أو جديدك؟
٭ اللي يريحك، نتكلم بآخر فيلم «بتوقيت القاهرة».
هل انت راضية عنه؟
٭ اه طبعا جدا جدا راضية عنه تماما.
لكنه ليس فيلما جماهيريا ولم يحقق النجاح بدور العرض.
٭ مش جماهيري لكن كل النجوم عملوا أدوارا جديدة عليهم اولهم الفنان الراحل نور الشريف وسمير صبري وشريف رمزي ودرة وكندة علوش وانا، فكلنا عملنا أدوارا مختلفة واحنا حابينها والنوع هذا من الأدوار يعيش اكثر مع الناس، ومن ناحية الحضور الجماهيري انا زمان عملت فيلم مع يحيى الفخراني اسمه عودة مواطن، لما انعرض بدور العرض لم ينجح نجاحا مبهرا لكنه لغاية اليوم عايش ومشاهد والناس كلها بتحبه وهو فيلم ثقيل وله قيمة وفيه كم من الفنانين.
انت مع البطولة الجماعية أم المطلقة؟.
٭ أنا مع البطولة الجماعية طبعا سواء بالدراما أو بالسينما وتبقى احلى وانجح مثل «عمارة يعقوبيان» وزمان قدمنا «ثرثرة فوق النيل» و«المذنبون» و«السلم الخلفي» و«الحب تحت المطر» والعديد من الأعمال وفيها اداء للكل.
بالنسبة لي أصعب دور لميرفت هو دورك بفيلم «زوجة رجل مهم» مع الراحل احمد زكي.
٭ بالفعل كان دورا صعبا والصعوبة فيه اني اجسد الحالة اللي بالشخصية من جوه من الداخل وهو ده اللي تعبني ولا انسى الراحل احمد زكي اللي يخليك تعيش بالشخصية اكثر وتنفعل ودوره كان رائعا ويقتلك بادائه رحمة الله عليه.
بحكم معرفتي الشخصية لك، انت كوميدية بالواقع وأعمالك الكوميدية قليلة.
٭ بالعكس عملت مع عادل امام «مرجان احمد مرجان» وكم فيلم، بس الظاهر ان شكلي لا يوحي بانني كوميديانة (تضحك) وانا بالفعل من عشاق الكوميديا واتمنى عودتي بفيلم أو مسلسل كوميدي.
هل شخصيتك الكوميدية استمدتيها من والدتك الاسكتلندية ام والدك المصري؟
٭ من الزمن، وعلى فكرة والدتي كوميدية وقوية بنفس الوقت ولديها حس كوميدي، تسكت طويلا لكنها لما ترمي الأفيه نموت من الضحك رغم جديتها.
عرض عليك النجم عادل امام بطولة مسلسل كوميدي ورفضت.
٭ بالفعل لان الدور لم احس انه فيه شيء جديد خصوصا انني متوقفة لفترة طويلة وصعب جدا انني اقتنع بأي دور وآخر ظهور لي مع عادل امام هو فيلم مرجان.
اغلب الفنانين حريصون على التواجد في كل رمضان بعمل أو عملين.
٭ انا لست حريصة على الظهور من اجل الظهور، ممكن لو يأتيني عمل كوميدي ويعجني ممكن لكن في رمضان هناك أعمال ثقيلة وحلوة.
ماذا تابعت في رمضان؟
٭«حق ميت» عجبتني إيمي سمير و«حارة اليهود» و«تحت السيطرة»، وقالولي عن مسلسل بعد البداية ايضا لكني لم اشاهده والمشكلة في مسلسلات رمضان انها تنظلم بالمشاهدة لان هناك أعمالا رائعة لم تشاهد ولا يمكن عندك وقت تشاهد 20 مسلسلا.
الفنانة نادية الجندي عرضت مسلسلها قبل رمضان ونجح.
٭ صحيح وايضا يسرا ونيللي كريم عرضوا «سرايا عابدين» خارج رمضان ونجحوا واحنا طول عمرنا بنشتعل خارج رمضان وننجح وانا اعتبر عرض كل المسلسلات في رمضان عبارة عن موضة جديدة دخيلة علينا كوسط فني وكمشاهدين.
تتمنين ان تمثلي بعمل كوميدي، معقولة نجمة بحجم ميرفت أمين لم تجد كاتبا يكتب لها؟
٭ ماحاولتش اني ادور، وبعد سؤالك لي ممكن اعملها وادور «تضحك».
من هو المخرج اللي تحب ميرفت العمل معه ويخرج ما في داخلها من اداء؟
٭ والله كثير منهم محمد خان وحسين كمال وعاطف سالم وهاني لاشين مخرج الاراجوز.
والنجم اللي نفسك تشتغلي معاه ولم يحصل؟
٭ كثير ومنهم زكي رستم لانه ممثل عظيم.
بما انك جبتي سيرة فيلم الاراجوز مع النجم العالمي عمر الشريف، كيف وافقت على الدور الذي لا يشبه أدوارك وكنت بوقتها سمنانة حبتين؟
٭ كنت سمنانة اوفر «تضحك» شوف حقول لك حاجة لما بعث لي هاني لاشين السيناريو قلت له ده الدور مش ليا ده لمين قال الدور ليك فقلت له الشخصية مش انا خالص فقال علشان الكلمة دي انا عاوزك ومش عاوز ممثلة تكون شبه الدور، ولما سألته مين اللي حيعمل دور الاراجوز قال لي عمر الشريف، فقلت له عمر الشريف ده خواجة حيعمل الاراجوز وانا مش حعمل الفلاحة اكيد حوافق والحمد لله نجح العمل وأداء عمر كان مبهر بصراحة ويخليك تعيش بالشخصية.
بالأدوار الصعبة عملتي مع الراحلين نور الشريف واحمد زكي وعمر الشريف، اي منهم تستمدين منه الاداء القوي وانعكاسه على شخصيتك؟
٭ شوف، انا ونور كنا مكملين لبعض وفي هارموني بيننا وهو خارج السرب مع احترامي لبقية الزملاء.
بعد مشوارك الحافل لعبتي جميع الأدوار، فصعب ايجاد دور جديد، فالاغلب يعمل من اجل المادة أو انهم مش عايزين يتنسوا ومن اجل التواجد فقط؟
٭ لا يوجد فنان له تاريخ ويتنسي واللي توفو لم يتنسوا وهناك العديد من القنوات تعرض كل الاعمال واللي بيعمل من اجل المادة هو حر، لكن انا اعمل للفن والدور ولمزاجي.
فكرتي تدخلي عالم الانتاج؟
٭ لا خااص، انا خايبه وانا والارقام مش صحاب اطلاقا واللي شاطرة بالانتاج الهام شاهين رغم انها احيانا بتخسر لكنها شاطرة جدا.
ولا فكرتي تفتحي مشروع تجاري؟
٭ عملت مشروع انا وصاحبتي وفتحنا بوتيك، وحياتك شهر واحد وقفل «تضحك بشدة» وانا اعترف اني فاشلة تجاريا.
انت جميلة ولازلت جميلة جدا، هل تعلمين بهذا الشي؟
٭ على فكرة انا بتكسف جدا يا بشار لما حد بيقول لي كده وانا ماشوفش نفسي جميلة.
عندك خجل شديد بالواقع رغم أدوارك الجريئة.
٭ فعلا انا بتكسف جدا، لكني خلف الكاميرا بكون مش ميرفت أمين بكون الشخصية اللي مكتوبة بالسكربت وانا عموما لا اتابع اعمالي نهائيا لانني بتكسف وثانيا دائما بشوف اخطائي ودائما أقول يا ريتني عملت كده أو كده.
كلمينا عن تجربتك مع الراحل عبدالحليم حافظ.
٭ انا بموت فيه والبلد كلها بتحبه والدنيا كلها بتحبه والدور جاني بالصدفة ولما رحت للمخرج وهما يعرضون علي الدور كان الراحل عبدالحليم موجود وكنت بشوفه وساكته وفرحانة ووافقت على طول وكنت مراهقة بوقتها.
ولما غنى لك عبدالحليم في ابي فوق الشجرة وبعدها غنى لك فريد الاطرش في حبينا ما شعورك؟
٭ طايرة من الفرحة وكل وحده لها جوها وانا محظوظة لكن اغنية عبدالحليم علمت مع الناس اكثر وانا شخصيا بحب اغنية فريد الاطرش علشان ماليش غيرك
تعبتك بالاسئلة؟
٭ دا انتا هريتني «تضحك بشدة» لا بالعكس يا بشار نورتني واشكرك واشكر جريدة «الأنباء» العريقة على هذا الحوار.