Note: English translation is not 100% accurate
الاقتراح السعودي لخفض إنتاج أوپيك «لا أساس له»
موقع وزارة النفط الإيرانية: ندعو أوپيك لإفساح المجال لصادراتها النفطية
4 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء - (رويترز)
قال موقع معلومات وزارة النفط الإيرانية على الإنترنت (شانا) إن إيران دعت غيرها من الدول الأعضاء في منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك) لخفض صادراتها التي زادت خلال السنوات التي فرض فيها الغرب عقوبات على طهران حدت من إمداداتها. وذكرت شانا أن تصريحات وزير النفط الإيراني بيجن زنغنه جاءت ردا على تعليقات من نظيره النيجيري قال فيها إن بلاده قلقة من احتمالات تنامي تخمة المعروض العالمي مع استعداد إيران لزيادة صادراتها فور رفع العقوبات الغربية عنها العام المقبل.
من جانب آخر، قال مصدر نفطي سعودي إن تقارير إعلامية عن مقترح سعودي لخفض إنتاج أوپيك «لا أساس لها»، وطلب المصدر عدم نشر اسمه ولم يذكر تفاصيل أخرى.
وكانت نشرة إنرجي انتليجنس قالت امس إن السعودية تدرس التقدم بمقترح لخفض إنتاج أوپيك مليون برميل يوميا لكن بشروط صعبة مثل قيام إيران والعراق عضوا المنظمة بكبح نمو الإنتاج ومشاركة المنتجين غير الأعضاء في أوپيك.