Note: English translation is not 100% accurate
زيادة المخزون تدفع الخام الأميركي للهبوط 4%
4 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء
هبطت أسعار النفط أكثر من 4%، مع اظهار بيانات حكومية زيادة أكبر من المتوقع في مخزونات الخام التجارية في الولايات المتحدة بينما دفع صعود الدولار المتعاملين إلى بيع عقود النفط وسط علامات على ان أكبر منتجي الخام في العالم لن يخفضوا الانتاج عندما يجتمعون هذا الاسبوع. وتأثر المجمع البترولي سلبيا أيضا بأحوال جوية ادفأ من المعتاد في شمال شرق الولايات المتحدة وهي سوق رئيسية لزيت التدفئة. وسجل خام القياس الأميركي غرب تكساس الوسيط أدنى مستوياته للعقود الآجلة لأقرب استحقاق بعد ان أظهرت بيانات حكومية عاشر زيادة أسبوعية على التوالي في مخزونات الخام.وأشارت بيانات من ادارة معلومات الطاقة الأميركية الى ان مخزونات النفط الأميركية زادت 1.2 مليون برميل الاسبوع الماضي وهي عاشر زيادة أسبوعية على التوالي.وارتفعت ايضا مخزونات البنزين ونواتج التقطير. واقتربت عقود خام القياس الدولي مزيج برنت من أدنى مستوياتها منذ مارس 2009 وسط توقعات واسعة بأن تؤيد منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك) اثناء اجتماعها في فيينا يوم الجمعة قرارا من العام الماضي لضخ النفط بقوة لحماية حصتها في السوق أمام منتجين غير أعضاء في المنظمة مثل الولايات المتحدة وروسيا.
وقفز مؤشر الدولار إلى أعلى مستوى في 12 عاما ونصف العام وهو ما زاد الضغوط على اسعار النفط وغيره من السلع الأولية المقومة بالعملة الأميركية.
وهبطت عقود برنت لأقرب استحقاق 1.95 دولار أو 4.4%، لتسجل عند التسوية 42.49 دولارا للبرميل بعد ان هوت في وقت سابق من الجلسة إلى 42.43 دولارا بفاصل 20 سنتا فقط عن أدنى مستوى لها في ست سنوات ونصف الذي هوت اليه في اغسطس.