Note: English translation is not 100% accurate
حبس 4 ضباط شرطة عذبوا مواطناً حتى الموت بالأقصر
5 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء - القاهرة - العربية.نت
ذكرت مصادر قضائية أن النيابة العامة في مدينة الأقصر بجنوب مصر أمرت امس بحبس 4 ضباط شرطة لمدة 4 أيام على ذمة التحقيق في قضية تعذيب مواطن حتى الموت في قسم الشرطة بالمدينة.
وقال مصدر إن النيابة أمرت أيضا بضبط وإحضار 5 أمناء شرطة للتحقيق معهم في مقتل طلعت شبيب (47 عاما) الذي كان يعمل في سوق للتحف المقلدة.وألقي القبض على شبيب قبل نحو 10 أيام في مقهى واقتيد إلى قسم شرطة الأقصر حيث توفي بعد قليل من احتجازه. وكان مئات السكان نظموا احتجاجات عنيفة بعد مقتل شبيب الذي قال أقارب له إنه عذب حتى الموت بعد أن رد صفعة للضابط الذي ألقى القبض عليه، ونسبت المصادر للضابط قوله إنه احتجز شبيب للاشتباه في حيازته مخدرات. وأفادت المصادر بأن النيابة أصدرت أمري الحبس والضبط والإحضار بعد صدور تقرير الطب الشرعي الذي أثبت وجود إصابة بجسم القتيل أودت بحياته. وقال مصدر: «تبين من تقرير الطبيب الشرعي الذي صدر مساء اول من الخميس ان القتيل تعرض لضرب في العنق والظهر تسبب في كسر في الفقرات وأدى الى قطع في الحبل الشوكي». ورتبة أحد الضباط نقيب ورتبة كل من الضباط الثلاثة الآخرين ملازم أول. وأوضح مصدر أن التحقيق مع الضباط استمر من مساء الخميس إلى صباح الجمعة.