Note: English translation is not 100% accurate
«داعش» يتبنى تفجير وكر إرهابي بالجيزة وكمين العتلاوي بالعريش
23 يناير 2016
المصدر : القاهرة ـ أ.ف.پ

تبنى فرع لتنظيم داعش الارهابي في مصر التفجير الذي وقع خلال مداهمة للشرطة في غرب القاهرة وتسبب في قتل 6 أشخاص، بينهم 3 شرطيين. وانفجرت قنبلة مساء الخميس اثناء قيام خبراء متفجرات بتفكيكها خلال مداهمة الشقة التي كان يشتبه بوجود مسلحين فيها. وتسبب الانفجار في مقتل 6 أشخاص بينهم 3 شرطيين وإصابة 13 شخصا آخرين بجروح، حسب ما أعلنت وزارة الداخلية المصرية.
وصباح امس، اعلن «تنظيم داعش - مصر» الارهابي في بيان نشر على حسابات لإرهابيين على تويتر انه استدرج مجموعة من الشرطة المصرية الى «المنزل المفخخ».
وجاء في البيان «تمكنت مفرزة امنية من جنود الخلافة باستدراج مجموعة من شرطة الردة المصرية الى منزل مفخخ بمنطقة الهرم بالجيزة. وحين وصل المرتدون الى المنزل ودخلوه تم تفجير المنزل المفخخ عليهم».
الا ان وزارة الداخلية المصرية اتهمت مجددا جماعة الاخوان الارهابية بتفجير الخميس.
وأوضحت في بيان صدر بعد عملية الدهم والتفجير انه توافرت لديها معلومات حول قيام عناصر «تابعة لتنظيم الإخوان الإرهابي بالإعداد والتخطيط للقيام بأعمال عدائية (...) باستخدام المتفجرات والعبوات الناسفة لاستهداف المرافق العامة والمنشآت الحيوية وأنهم يستخدمون شقة (...) بالجيزة كأحد الأوكار وكمخزن لتصنيع المتفجرات والعبوات الناسفة».
وأضاف انه «تم استهداف الشقة المشار إليها (...). ولدى قيام خبير المفرقعات بالتعامل مع العبوات لتأمين الشقة، انفجر شراك خداعي أسفر عن استشهاد 3 من رجال الشرطة ومواطن والعثور على جثتين مجهولتين و13 مصابا».
على صعيد متصل أعلن «داعش» سيناء، امس الاول مسؤوليته عن الهجوم المسلح الذي استهدف كمين العتلاوي بالعريش بمحافظة شمال سيناء، وأدى لمقتل 5 شرطيين، وإصابة 10 آخرين، مساء الأربعاء.
وقال بيان للتنظيم إن عناصره هاجموا الكمين بالأسلحة الخفيفة والمتوسطة وقتلوا 9 من أفراد الكمين بينهم ضباط، ثم استولوا على أسلحة وذخائر من القتلى، كما استولوا على مدرعة أمنية وفروا هاربين.
وكان 5 من عناصر الشرطة المصرية قد لقوا مصرعهم في هجوم نفذه مسلحون على كمين أمني بمدينة العريش بشمال سيناء.