Note: English translation is not 100% accurate
أول مدني يتقلد أعلى منصب منذ عقود
سو كي تحكم ميانمار بالوكالة عبر الرئيس الجديد كياو
16 مارس 2016
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ ـ رويترز

الرئيس المنتخب: هذا فوز للأخت اونغ سان سو كي
أصبح هتين كياو المقرب من اونغ سان سو كي أول رئيس مدني للبلاد بعد عقود من الحكم العسكري لميانمار (بورما).
واعتبر هتين كياو البالغ 69 عاما، فوزه بأعلى منصب في البلاد «نصراً لسو تشي» في اشارة واضحة الى موافقته على خطتها له على ان يحكم بالوكالة عن زعيمة حزب «الرابطة من اجل الديموقراطية» وحائزة نوبل للسلام التي يمنعها الدستور من تولي الرئاسة.
وعلا التصفيق في البرلمان لدى الاعلان عن الفوز بعد عملية فرز الاصوات يدويا وحصل فيها هتين كياو على 360 من اصل 652 صوتا.
وكانت الناشطة قد نبهت الى ان سلطتها ستكون «فوق» الرئيس. ويعد اختيارها لهتين كياو تأكيدا على ثقتها التامة بولائه.
وقال الرئيس المنتخب الجديد للصحافيين بعد التصويت «هذا فوز للاخت اونغ سان سو كي».
ويتولى هتين كياو مهامه في الاول من أبريل المقبل خلفا لثين سين الذي تبوأ سدة الرئاسة 5 سنوات مع حكومة شبه مدنية مدعومة من الجيش، أخرجت البلاد من حكم عسكري مطلق.
والمرشحان الآخران اللذان خاضا انتخابات أمس داخل البرلمان سيتوليان منصب نائب الرئيس مشتركين.
وهما الجنرال ميينت سوي، المرشح المدعوم من الجيش ولايزال على قائمة العقوبات الاميركية، وفاز بـ 213 صوتا، والنائب هنري فان ثيو من عرق الـ «شين» ونال 79 صوتا.
ومعظم الاصوات التي نالها ميينت سوي جاءت من الكتلة البرلمانية للجيش والتي يخصص لها ربع مقاعد البرلمان، ومن أحزاب مدعومة من الجيش. وتحظى سو كي (70 عاما) بشعبية كبيرة كونها ابنة بطل الاستقلال وشخصية محورية في الصراع من أجل الديموقراطية الذي استمر عقودا.
والفوز الكبير لحزبها في الانتخابات يعد إقرارا جديدا لنفوذها السياسي، حيث نزل الملايين الى مراكز الاقتراع بعد رسالة بسيطة للحزب تعد بالتغيير.
غير ان الجيش لايزال يتمتع بنفوذ بارز بما في ذلك السيطرة على الوزارات المهمة: الداخلية والدفاع والحدود.
وفشلت أشهر من المفاوضات مع قائد الجيش مين اونغ هلاينغ في إزالة العراقيل التي تحول دون ترشح سو تشي للرئاسة.
ولم يتضح بعد الدور الذي ستلعبه او كيف ستدير علاقتها بالرئيس الجديد.
وفيما لا يعرف الكثير عنه خارج بورما، يحظى هتين كياو باحترام بالغ داخل البلاد، حيث ان والده كان كاتبا ذائع الصيت ومن الأعضاء الاوائل لحزب الرابطة.
وهتين كياو متزوج من العضو في البرلمان عن الرابطة من أجل الديموقراطية سو سو لوين، التي كان والدها الراحل المتحدث باسم الحزب وساعد في ادارة مؤسسة سو تشي الانسانية.
ورغم انه لم يترشح بنفسه لأي منصب سياسي، يبدو ان موافقة سو تشي عليه وصلت الى أنصارها الكثر.
وقال داو ميا (60 عاما) بائع الخضار في يانغون، حيث تجمع الحشود في مقاه لمتابعة التصويت على التلفزيون «اختارته الأم سو. انه رئيسنا. سيكون رئيسا جديا لأنه عمل مع الأم سو لسنوات عدة».