Note: English translation is not 100% accurate
مادونا تكسب قضية بشأن حق الملكية الفكرية لأغنية
5 يونيو 2016
المصدر : الأنباء
قضت محكمة أميركية بأن أغنية «فوغ» لمغنية موسيقى البوب الشهيرة مادونا لا تخالف قانون حق النشر والتأليف على الرغم من أنها تحتوي على جزء من أغنية لفنان آخر. ودارت القضية حول مقطع قصير لآلة البوق، ثارت مزاعم بأنها مأخوذة من أغنية لفرقة سالسول أوركسترا الموسيقية. لكن محكمة استئناف الدائرة التاسعة الأميركية قالت ان العينة استغرقت أقل من ثانية، ومن غير الممكن أن يتعرف عليها عامة الناس. وجاء في قرار المحكمة «من دون انتباه جيد، من السهل عدم ملاحظة صوت البوق». وعمل المنتج شيب باتيبون على الأغنيتين. وقيل أمام المحكمة ان المقطع الصوتي محل النزاع استغرق 0.23 ثانية. وقالت القاضية سوزان غرابر ان الجمهور العادي لن يكون بوسعه تحديد ما إذا كانت المقطوعة مسروقة. لكن قاضيا آخر، يدعى باري سيلفرمان، قال ان الأمر قد يصل إلى حد السرقة إذا ثبت أن المقطوعة مأخوذة بالفعل من أغنية فرقة سالسول أوركسترا. وأوضح سيلفرمان أن أخذ السارق «الحد الأدنى» من ملكية الضحية بصفة غير مشروعة يعتبر سرقة.
وأضاف أن حقوق نشر وتأليف التسجيلات يعد بمنزلة «حق ملكية قيم، (بمعنى) اسهم التجارة للفنانين الذين يرتزقون من تسجيل الموسيقى وبيع التسجيلات».
وربما يؤدي قرار المحكمة إلى شيوع اقتباس نماذج قصيرة من المقطوعات الموسيقية.