Note: English translation is not 100% accurate
إعادة مونتاج حلقات مسلسل «القيصر»
18 يونيو 2016
المصدر : الأنباء - القاهرة

قرر القائمون على مسلسل «القيصر» للنجم المصري يوسف الشريف، إعادة مونتاج حلقاته من جديد والتي وردت بها صور ضحايا حقيقيين، حتى لا تسبب عند إعادة عرضها ألما جديدا لأسر الضحايا.
من جانبه، اعتذر الفنان يوسف الشريف عن عرض صور لضحايا قتلوا في سيناء، تم استخدامها ضمن مشاهد في الحلقات السابعة والثامنة والتاسعة في مسلسله «القيصر»، بعد اعتراض أسر هؤلاء الضحايا.
وأكد يوسف الشريف أن الاستعانة بتلك الصور لم تكن مقصودة، مشيرا إلى أنه بوجه عام ليس من حق أي أحد نشر صور لأى أحد دون الرجوع له أو لعائلته.
وأوضح الفنان المصري أن الصور يجري تركيبها في مرحلة ما بعد المونتاج، أي لا تكون موجودة وقت تصوير الممثلين مشاهدهم، مضيفا: الدليل القاطع على حسن النوايا أن الصور عرضت على أنها صور ضحايا وليسوا تجار سلاح أو إرهابيين، ضمن الحديث عن شيوخ العرب الذين ذبحهم أبوراغب في الأحداث.