Note: English translation is not 100% accurate
صباح الخالد: ننوه بتعاون المجلس مع الحكومة في ترجمة التوجيهات السامية لسمو الأمير لتطبيق الدستور وتحقيق تطلعات المواطنين وإصلاح المسار الاقتصادي ومعالجة الاختلالات
4 يوليو 2016
المصدر : الأنباء

نشيد بدور رجال الإعلام والصحافة في متابعة أعمال المجلس والحكومةبمسؤولية واعية ومهنية وحرفية تؤكد النزاهة والحياد
نسعى في دور الانعقاد المقبل إلى التفاهم والعطاء المتواصل لإقرار مزيد من تشريعات الإصلاح لاسيما استكمال الجهود الدؤوبة التي تبذلها الحكومة لتحقيق الغايات المنشودة ومعالجة الاختلالات في مختلف النواحي
كلمة سمو رئيس مجلس الوزراء الشيخ جابر المبارك في ختام دور الانعقاد والتي ألقاها النائب الأول لرئيس الوزراء ووزير الخارجية الشيخ صباح الخالد:
تحية طيبة مباركة ودعاء الى الله العلي القدير ان يشملنا جميعا بعنايته وتوفيقه ويتقبل منا ومنكم في هذه الأيام المباركة صالح الأعمال، وان يحفظ الكويت الغالية وقائد نهضتها حضرة صاحب السمو أمير البلاد وسمو ولي عهده الأمين حفظهما الله ورعاهما، مع تمنياتنا لسموهما بدوام الصحة والعافية وللكويت الغالية مزيدا من التقدم والازدهار.
لقد حفل دور الانعقاد الحالي لمجلسكم الموقر بتحقيق المزيد والمزيد من الانجازات التشريعية والرقابية التي تكرس مسيرتنا الديموقراطية وتؤكد أداء الأمانة التي نحملها والالتزام بالوفاء بها على الوجه الذي يرضي الله أولا ويحقق تطلعات أبناء وطننا الغالي.
واذا كان الوقت قد ادركنا للقيام بالعطلة البرلمانية التي لا شك اننا جميعا بحاجة اليها في هذا التوقيت حتى يستعيد الجميع نشاطا يجدد بالضرورة الجهد المتواصل لتحقيق المنشود من الإنجازات فإنني أنتهز هذه الفرصة بالأصالة عن نفسي وبالنيابة عن اخواني وزملائي أعضاء الحكومة لتوجيه الشكر العميق على مشاعر الود والتفاهم والاحترام المتبادل والاخذ بالتقاليد البرلمانية الحقة التي سادت جلسات مجلسكم الموقر خلال دور الانعقاد هذا، ولا يسعنا في هذا الصدد الا ان ننوه بالتعاون البناء والتجاوب المشكور لمجلسكم الموقر لترجمة التوجيهات السامية لحضرة صاحب السمو أمير البلاد حفظه الله ورعاه، بوجوب التعاون والتضافر والعمل بروح الفريق والالتزام بأحكام الدستور لتحقيق الانجازات ومزيد من آمال أهل الكويت جميعا.
الأخ رئيس مجلس الأمة الموقر، الاخوة أعضاء المجلس المحترمين، ولا يفوتنا في النهاية الا ان نكرر الشكر والتقدير للاخوة رئيس وأعضاء المجلس الموقر ولجانه وأمانته العامة وجميع الخبراء والمستشارين والباحثين والفنيين وحرس مجلس الأمة وغيرهم سواء من داخل المجلس أو من أجهزة الدولة على الجهد المتميز لإنجاز أعمال المجلس خلال دور الانعقاد الحالي، كما ننوه بدور رجال الإعلام والصحافة على متابعة أعمال المجلس والحكومة بمسؤولية واعية ومهنية وحرفية تؤكد النزاهة والحياد، متمنين للجميع مزيدا من التوفيق والسداد، سائلين المولى سبحانه ان يجمعنا دور الانعقاد القادم على التفاهم والعطاء المتواصل لإقرار مزيد من تشريعات الإصلاح، لاسيما ما يستهدف اصلاح المسار الاقتصادي، واستكمال الجهود الدؤوبة التي تبذلها الحكومة لتحقيق الغايات المنشودة، ومعالجة الاختلالات في مختلف النواحي، داعين المولى الكريم ان يسدد خطانا لما فيه الخير الوفير والرفعة لوطننا العزيز ولأبنائه الأوفياء، وأتقدم باسمنا جميعا لحضرة صاحب السمو أمير البلاد وسمو ولي عهده الأمين حفظهما الله ورعاهما بأسمى آيات التهاني والتبريكات ولجميع الاخوة المواطنين بقرب حلول عيد الفطر المبارك وكل عام ونحن جميعا بخير.