Note: English translation is not 100% accurate
«هيومان رايتس ووتش» تطالب بتحقيق بشأن احتمال تورط رئيس الفلبين في جرائم قتل خارج نطاق القانون
17 سبتمبر 2016
المصدر : مانيلا - د.ب.أ

طالبت المنظمة الحقوقية الدولية هيومان رايتس ووتش امس بإجراء تحقيق مستقل بشأن ادعاءات حول تورط الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي بشكل مباشر في جرائم قتل خارج نطاق القانون.
وذكرت المنظمة أنه يتعين على الحكومة الفلبينية أن تدعو منظمة الأمم المتحدة للتحقيق بشأن الشهادة التي أدلى بها عضو جماعات مسلحة سابق. وقال فيها إن الرئيس دوتيرتي أصدر أوامره بارتكاب جرائم قتل، بل وشارك في إحدى هذه الجرائم بنفسه عندما كان عمدة لبلدة دافاو بجنوب البلاد.
وقال براد أدامز مدير فرع آسيا بالمنظمة الحقوقية في بيان إن الاتهامات التي أطلقها إدغار ماتوباتو «هي ادعاءات خطيرة للغاية تستلزم إجراء تحقيق مستقل». وأوضح قائلا: «ليس من المتوقع أن يحقق الرئيس دوتيرتي مع نفسه، وبالتالي فمن المهم دعوة الأمم المتحدة لترأس مثل هذا التحقيق».