Note: English translation is not 100% accurate
إيساف تعلن مقتل قائد طالباني بارز في قندز
27 ابريل 2010
المصدر : قندز ـ د.ب.أ

أعلن مسؤولون مقتل زعيم بارز في طالبان، كان يعد حاكم الظل في إقليم قندز بشمال افغانستان، واثنين على الأقل من مستشاريه في غارة جوية شنتها قوات حلف شمال الاطلسي (ناتو) في افغانستان «ايساف» أمس. وصرح محمد عمر حاكم الإقليم بأن الملا يار محمد، الذي كان شهيرا بالملا نور محمد، قتل صباح أمس في منطقة أرتشي شمال شرق مدينة قندز.
وأوضح عمر أن الغارة أسفرت أيضا عن مقتل أربعة من رفقاء القيادي.
وأوضح عمر أن «يار محمد، وهو في الأصل من إقليم هلمند، عين مؤخرا حاكم طالبان في إقليم قندز».
ووفقا لبيان لحلف الأطلسي فإن القيادي ومستشاريه الاثنين كانوا يستقلون مركبة في منطقة صحراوية عندما استهدفهم الهجوم الجوي.
من جهتها، نقلت صحيفة نيويورك تايمز الاميركية أمس عن مسؤولين رفيعي المستوى بالادارة الأميركية ومسؤولين عسكريين قولهم ان جماعات صغيرة من قوات العمليات الخاصة الاميركية تعمل حاليا بكثافة متزايدة على مدى عدة اسابيع في قندهار اكبر مدينة بجنوب افغانستان لتعقب او قتل زعماء المتمردين لاضعاف طالبان قبل انطلاق العملية الكبرى في المنطقة .
وقالت الصحيفة ـ في موقعها على الانترنت ـ ان المعركة التي تلوح في الافق الخاصة بالمقر الروحي لطالبان تبدو كاختبار محوري لاستراتيجية الرئيس اوباما حيال افغانستان بما في ذلك القدر الذي يمكن للولايات المتحدة ان تعتمد بموجبه على زعماء ذلك البلد وجيشه من اجل الدعم وما اذا كانت زيادة محتملة في الخسائر البشرية المدنية من القتال المكثف ستدفع الى حل وسط يضع استراتيجية تعتمد على كسب الشعب الافغاني.