Note: English translation is not 100% accurate
مناورات «أميركية - إسرائيلية» كبرى في صحراء النقب
11 يونيو 2007
المصدر : عواصم – وكالات
افادت اذاعة الجيش الاسرائيلي بأن سلاحي الجو الاسرائيلي والاميركي بدآ امس في جنوب اسرائيل مناورات جوية ضخمة تحسبا لاحتمال شن عملية عسكرية مشتركة ضد المنشآت النووية الايرانية.
وهذه المناورات التي تشارك فيها عشرات الطائرات تجري في صحراء النقب وستتواصل لاسبوع. واكدت الاذاعة ان الطيارين من البلدين سيتدربون خلال الاسبوع على معارك جوية وضربات لاهداف على الارض.
وكشــف معلـق الاذاعــة عن ان هذه المناورات ورغـم الاعـلان عنها مسـبقا تجـري اثر «المحادثات الاستراتيــجية» الاسرائيلية - الاميركية التي تتمحور حول التهديد النووي الايراني التي اجراها في واشنطن وزير النقل الاسرائيلي شاوول موفاز في الآونة الاخيرة. يذكر ان موفاز صرح امس الاول، بان العمل العسكري خيار مطروح للتعامل مع برنامج إيران النووي، وأن إسرائيل والولايات المتحدة اتفقتا على النظر في مدى فعالية الحظر الدولي المفروض على الجمهورية الإسلامية بنهاية العام الحالي.
وأضاف قائلا «الإستراتيجية التي تتشارك فيها الولايات المتحدة وإسرائيل من ثلاثة عناصر: الأولى جبهة دولية موحدة ضد البرنامج النووي الإيراني، ثانيا: في الوقت الراهن تعتبر العقوبات الدولية، أفضل سبل التعامل في مواجهة الطموحات الإيرانية».
وقال إن الدولتين اتفقتا على النظر في مدى فعالية الحظر الدولي المفروض على إيران بنهاية عام 2007، وتابع: «العامل الثالث، هو مؤشر وبيان واضح للغاية بأن جميع الخيارات مطروحة على الطاولة، أنا لم أنكر وجود الخيار العسكري، وهو من ضمن جميع الخيارات المطروحة، ولكن في هذا الوقت، الصواب هو استخدام مسار الحظر، وتصعيده».
إلا أن الناطق باسم الخارجية الأميركية، شون ماكورماك، نفى علمه بتحديد موعد نهائي لجهود الديبلوماسية خلال المباحثات، نقلا عن «الأسوشيتد برس».
واعلنت مصادر عسكرية اسرائيلية ردا على اسئلة وكالة «فرانس برس» ان المناورات الاسرائيلية - الاميركية «كانت مقررة قبل سنتين وليست مرتبطة بالوضع الحالي في البلاد».
وعلى الجانب المقابل اكد نائب وزير الداخلية الايراني محمد باقر ذو القدر ان كل القواعد الاميركية في المنطقة تقع في مرمى الاسلحة الايرانية.
وقال ذو القدر في تصريحات نقلتها الصحف امس ان «كل القواعد الاميركية في المنطقة تقع في مرمى اسلحتنا».
واضاف «في حال شنت الولايات المتحدة هجوما على ايران، فإن مصالح الولايات المتحدة في كل انحاء العالم والمنطقة ستكون في خطر».
وتملك ايران ترسانة من الصواريخ اقواها «شهاب - 3» الذي يقول الايرانيون ان مداه يصل الى ألفي كلم.الصفحة في ملف ( PDF )