Note: English translation is not 100% accurate
أردوغان: على العسكر البقاء بعيدا عن السياسة
22 أغسطس 2007
المصدر : انقرة – وكالات
وجه رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان تحذيرا صريحا ومباشرا الى الجيش بالابتعاد عن السياسة وعدم التدخل في شؤونها.
وقال أردوغان في حديث «للقناة الخامسة التلفزيونية في تركيا» امس يجب على الجيش ترك موضوع السياسة، وتساءل: «اذا انسحب الجيش الى مجال السياسة، فما هو الداعي لوجودنا هنا».
وتابع أردوغان أن القوات المسلحة مقدسة لدى الجميع في تركيا ولها مكانتها المهمة وللمؤسسة السياسية أيضا مكانتها الكبيرة بالكفاح الوطني ولا يجب الخلط بين عمل الجيش والسياسة. ودافع أردوغان عن اعادة حزب العدالة والتنمية ترشيح وزير الخارجية عبدالله غول لمنصب رئيس الجمهورية قائلا اننا لم نفهم ما قاله رئيس أركان الجيش في ابريل الماضي بالمعنى الذي فهمه البعض منه وانما فهمنا أن مرشح الرئاسة يجب أن يحمل مواصفات مدرجة بالدستور التركي وعبد الله غول يحمل هذه المواصفات تماما، ونحن عملنا على أن نضع شخصية قوية على مقعد رئيس الجمهورية، شخصية قادرة على تحقيق ما رسمه مؤسس الجمهورية التركية الحديثة مصطفى كمال أتاتورك وكان يسعى اليه وهو رفع تركيا الى مستوى الحضارة الحديثة.
وقال رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان ان جميع من تولوا رئاسة الجمهورية التركية لم يتمكنوا من تحقيق حلم أتاتورك ولم يلتزموا بالوعود التي قطعوها على أنفسهم بالسعي لتحقيق مبادئ أتاتورك لكن غول قادر على ذلك وقادر على ان يقف على مسافات متساوية من الجميع، وستنقطع صلته تماما بحزب العدالة والتنمية بعد تولي رئاسة الجمهورية، اضافة الى أنه لا يمكن غض النظر عن ارادة الشعب التركي التي أيدت حزب العدالة والتنمية وأيدت ترشيح غول للرئاسة. وأضاف أن غول لم يهبط من الفضاء لكنه شخصية سياسية موجودة تحت مظلة البرلمان منذ عام 1991 وله أعمال عديدة ناجحة في البرلمان الأوروبي وكان وزير دولة ثم رئيسا للوزراء والآن هو وزير خارجية تركيا وذلك كله يعني امتلاكه المواصفات المطلوبة لرئاسة البلاد.
وأشار أردوغان الى الاستفتاء على التعديلات الدستورية المقترحة من حزب العدالة والتنمية قائلا ان الاستفتاء سيجري في 21 أكتوبر المقبل، وسيتيح في حال الموافقة عليه اجراء انتخابات رئيس الجمهورية بالاقتراع الشعبي، واننا جميعا نأمل في أن ينتخب الشعب رئيس جمهوريته كما نشجع فكرة أن تكون مدة البرلمان والحكومة 4 سنوات فقط بدلا من خمس سنوات حاليا. وبالنسبة لتشكيل الحكومة الجديدة قال أردوغان اننا سنستحدث وزارتين جديدتين للدولة احداهما للعلوم والتكنولوجيا والأخرى للشباب والرياضة. وحول قضية رفع الحصانة البرلمانية وما اذا كانت يمكن أن تؤثر على الثقة في السياسيين قال أردوغان انني أتحدث عن نفسي فقط فليست لدي أي مخاوف بالنسبة لثروتي أو ذمتي المالية. من جانبها نفت رئاسة هيئة أركان الجيش التركي وجود اتفاق سري بين الجيش ومرشح حزب العدالة والتنمية الحاكم لرئاسة الجمهورية وزير الخارجية عبدالله غول لتمرير مسألة فوزه بانتخابات الرئاسة.
ونفى بيان صدر عن رئاسة هيئة الأركان العامة للجيش التركي امس ما رددته بعض وسائل الاعلام التركية بشأن لقاء سري بين غول ورئيس هيئة الأركان الجنرال يشار بيوك آنيت تم خلاله الاتفاق على أن يفتح الجيش الطريق لوصول غول الى منصب رئيس الجمهورية.
وقال البيان ان هذه الأنباء ليست كاذبة فحسب، لكنها خاطئة من الأساس لأن جميع مقابلات رئيس أركان الجيش هي مقابلات علنية ولا يمكن أن يعقد لقاء سريا لأي سبب من الأسباب فيما يخص شأنا من شؤون البلاد.الصفحة في ملف ( PDF )