Note: English translation is not 100% accurate
وزيرة خارجية فرنسا ترفض الاستقالة لاستخدامها طائرة رجل أعمال مقرب من بن علي
10 فبراير 2011
المصدر : باريس ـ كونا
رفضت وزيرة الخارجية الفرنسية ميشيل اليو ماري امس الاول الدعوات المتزايدة من جانب احزاب المعارضة للاستقالة لاستخدامها طائرة خاصة بأحد رجال الاعمال خلال عطلتها في تونس نهاية العام الماضي.
واعترفت اليو ماري باستخدام طائرة يمتلكها «صديق» لديه اسطول من الطائرات بالمشاركة في ذلك الوقت مع احد افراد عائلة الرئيس التونسي المخلوع زين العابدين بن علي.
وقالت امام البرلمان امس الاول انها وافقت على قبول عرض بنقلها في رحلتين جويتين ولكنها شددت على ان هذا كان بغرض تسهيل السفر ولم يكن بمثابة جميل لها ولم يؤثر على آرائها بشأن تونس او المشكلات التي كانت تعاني منها في ذلك الوقت.
وقالت احزاب المعارضة ان تلك الخطوة كانت تقديرا خاطئا وغير أخلاقية الى حد كبير.
ومن المقرر ان يظهر الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي بالتلفزيون الوطني مساء اليوم وسيطلب منه دون شك التحدث بشأن وزيرة خارجيته فضلا عن امكانية التحدث ايضا بشأن رئيس وزرائه فرانسوا فيون الذي يجري استهدافه ايضا بمعلومات حول استخدامه طائرة حكومية مصرية للسياحة في مصر.
واصدر فيون بيانا يستبق فيه تلك المعلومات التي سيجرى الكشف عنها في صحف الغد يعترف فيه بأنه استخدم طائرة حكومية مصرية للسياحة لدى تواجده بالبلاد.
وأوضح انه سافر الى مدينة اسوان بصعيد مصر بصحبة زوجته وأولاده على متن طائرة حكومية فرنسية حيث دفعت حكومته تكاليف الرحلة فيما دفع مكتبه تكاليف اقامته بها.
وأضاف انه خلال اقامته في اسوان جرى نقلهم لزيارة معبد ابي سمبل على متن طائرة حكومية مصرية كما استضافته الحكومة المصرية في رحلة نيلية مشيرا الى انه اجرى محادثات مع الرئيس المصري حسني مبارك لدى إقامته في اسوان.