Note: English translation is not 100% accurate
ملابسات تسريب مقتل بن لادن
3 مايو 2011
المصدر : الأنباء
عواصم ـ الجزيرة نت: كشفت صحيفة نيويورك تايمز عن كيفية تسريب إعلان مقتل زعيم تنظيم القاعدة أسامة بن لادن بأنه جاء مقتضبا بعد الساعة 9.45 مساء الأحد (بتوقيت واشنطن) من مدير الاتصالات في البيت الأبيض دان فايفر الذي كتب على موقع تويتر أن «رئيس الولايات المتحدة سيتحدث إلى الأمة الليلة في العاشرة والنصف» بالتوقيت الشرقي، مشاركا نفس الرسالة التي تم إرسالها إلى صحافيي البيت الأبيض.
ووفقا لمذيع برنامج أخبار ان.بي.سي المسائية براين وليامز، تلقى بعض الصحافيين رسالة إلكترونية من كلمتين فقط هي «ابدأوا العمل».
ولم يعرف مذيعو التلفاز الرسمي ورؤساء تحرير الصحف في البداية أن الرئيس أوباما سيعلن وفاة بن لادن، ذلك التطور في الحرب التي دامت 10 سنوات ضد الإرهاب والتي شنتها الولايات المتحدة وحلفاؤها. لكن المراسلين في واشنطن شكوا على الفور في أن الإعلان يمكن أن يكون عن بن لادن.
ولم يذع هذا التكهن على التلفاز فورا، لكنه انطلق على موقع تويتر ومواقع التواصل الاجتماعي الأخرى. وترددت أمنية وفاة بن لادن عبر الإنترنت، ثم في الساعة 10.25 مساء، بينما كان أوباما يكتب خطابه بدت رسالة تويتر محددة تؤكد الأمر. وكتب كيث أوربان رئيس أركان وزير الدفاع السابق دونالد رامسفيلد وقتها «لقد أبلغني شخص مرموق بأنهم قتلوا أسامة بن لادن.. وافرحتاه». وخلال دقائق بدأت مصادر مجهولة في وزارة الدفاع والبيت الأبيض تبلغ الصحافيين بنفس المعلومة. وقطعت محطات «اي.بي.سي» و«سي.بي.أس» و«ان.بي.سي» برامجها في كل أنحاء الدولة في اللحظة نفسها تقريبا في الساعة 10.45 مساء لتبث الخبر. وقالت مراسلة محطة «اي.بي.سي نيوز» مارثا راداتز «نحن نسمع ابتهاجا كاملا في كل الحكومة».
ويذكر أن خطاب أوباما الذي كان مقررا له الساعة 10.30 مساء تأخر عدة مرات، وقالت محطة «سي.ان.ان» إنه كان يكتب الخطاب بنفسه.