Note: English translation is not 100% accurate
مشروع مياه في دارفور لحماية النساء من العنف الجنسي
4 مايو 2011
المصدر : الأنباء
نيروبي: سيساهم مشروع للمياه في دارفور في الحد من العنف الجنسي المتمثل في قطع طريق النساء أثناء جلبهن. ولن يسهل مشروع المياه المدعوم من قبل القوة المشتركة للأمم المتحدة والاتحاد الافريقي لحفظ السلام في دارفور (يوناميد) في ثماني قرى في شمال دارفور حصول السكان على المياه فقط، بل سيساهم كذلك في الحد من العنف الجنسي في المنطقة، وفقا للسكان المحليين ومسؤولي «يوناميد».
وقالت واحدة من سكان قرية كوما غاراديات، فضلت عدم ذكر اسمها، لشبكة الأنباء الإنسانية (إيرين) يوم 27 ابريل: «منذ سنوات ونحن نخشى التعرض لهجوم أثناء جلب المياه وجمع الحطب. من غير الممكن دائما التحرك على شكل مجموعات وفي الكثير من الأحيان يقوم الرجال أو قوات «يوناميد» لحفظ السلام بمرافقتنا».
وتعد قرية كوما غاراديات، التي تبعد 60 كيلومترا عن مدينة الفاشر في شمال دارفور، واحدة من القرى التي أطلق فيها مشروع المياه في 26 أبريل. وتضم القرى الثماني التي سيقام بها المشروع 3.000 عائد على الأقل. وقد تم توزيع 30.000 حاوية مياه دوارة سعة كل منها 75 ليترا، وهو ما يعادل أربع حاويات بلاستيكية «جراكن»، للنساء في القرى التي يصعب فيها الحصول على المياه والتي تأثرت بشدة بالجفاف خلال الموسم الجاف. وأضافت القروية: «آمل أن تصبح الأمور أكثر سهولة بالنسبة لنا بعد توزيع هذه الحاويات وأن يقل مدى تعرضنا للخطر».
ووفقا لمنظمة أطباء بلا حدود، لاتزال معظم حوادث العنف الجنسي والقائم على نوع الجنس في دارفور تحدث خلال جلب المياه وجمع الحطب.
وبسبب صعوبة الوصول إلى العدالة بشكل عام والإفلات من العقاب والوصمات الاجتماعية المرتبطة بالعنف الجنسي والقائم على نوع الجنس، بدأ المجتمع الدولي في دارفور عدة نشاطات في مجال الوقاية والحماية والاستجابة، بما في ذلك دوريات جمع الحطب.
ومشروع المياه هذا جزء من مشاريع تعافى أوسع تدعمها «يوناميد» وتشمل تدريب القابلات والمساعدة على تحسين الصحة والتعليم في القرى. وسيتم إرسال عدة آلاف من حاويات المياه الدوارة على مدى الأسبوعين المقبلين، وخاصة للنساء اللواتي يعلن أسرهن والفئات المستضعفة والنساء اللواتي يعشن بعيدا عن نقاط المياه، وفقا لـ «يوناميد».