Note: English translation is not 100% accurate
إسرائيل تخرب سفينة إيرلندية تابعة لـ «أسطول الحرية2» وباراك يتعهد بمنعه ولو بالقوة
1 يوليو 2011
المصدر : لندن ـ أ.ف.پ
لندن ـ أ.ف.پ: تعرضت سفينة ايرلندية تابعة لـ «اسطول الحرية 2» الى غزة للتخريب في مرفأ غوجيك التركي، بحسب اللجنة الايرلندية المالكة للسفينة التي اعلنت أمس ان اسرائيل «المشتبه به الرئيسي» في القضية. وصرحت اللجنة في بيان بان سفينة «الحرية» تعرضت للتخريب في مرفا غوجيك التركي حيث ترسو منذ اسابيع، واضافت ان اسرائيل يجب ان ينظر اليها على انها المشتبه به الرئيسي في هذا التخريب المحترف.
وصرح فينتان لاين رئيس لجنة المنظمين ان «اسرائيل هي الوحيدة القادرة على تنفيذ هذه العملية وعلى الحكومة الايرلندية والسلطات في ايرلندا الشمالية التشديد لاحالة منفذي هذا العمل الارهابي امام القضاء».
واشار المنظمون الى تخريب جهاز التحويل مما يخل بتوازن السفينة ويؤدي بالتالي الى غرقها. وبرأيهم فعملية التخريب شبيهة جدا بما حصل في سفينة جوليانو التابعة لاسطول الحرية في اليونان قبل أيام.
وكانت سفينة جوليانو تنقل ناشطين من السويد والنرويج واليونان.
من جهتها اتهمت الحملة الاوروبية لرفع الحصار عن غزة في بيان لها السلطات الاسرائيلية بمحاولة قتل ركاب احدى سفن «أسطول الحرية 2» عبر التخطيط لتفجيرها من خلال خلل فني، الامر الذي كان سيسفر عن قتل ركاب السفينة الاوروبية.
وذكرت «أنه تم ضرب العمود الاساسي في السفينة النرويجية ـ السويدية الذي يصل بالمحرك بشكل متعمد»، وأكد تقرير الخبراء الفنيين أن المقصود من عملية الضرب هو احداث انفجار في السفينة ومن ثم اختراق أرضيتها واغراقها.
لكن المتحدث باسم الجيش الاسرائيلي افيخاي ادرعي نفى أن يكون لاسرائيل أي علاقة بالعطل الذي أصاب بعض سفن أسطول الحرية التي ترسو في اليونان، مؤكدا أن التعليمات صدرت لقوات الجيش الاسرائيلي بمنع أسطول الحرية من الوصول الى قطاع غزة بأي ثمن.
وقال ادرعي حسبما أفاد راديو اسرائيل ان الجيش الاسرائيلي يتخذ جميع التدابير لاستقبال الاسطول، موضحا أنه ليس أمام الاسطول سوى خيارين اما تفريغ حمولاته في ميناء «أشدود» الاسرائيلي أو في ميناء العريش المصري لتنقل الى قطاع غزة برا بعد تفتيشها.
في المقابل أكد وزير الدفاع الاسرائيلي ايهود باراك أنه أصدر تعليمات الى القوات الاسرائيلية لايقاف سفن «أسطول الحرية 2» لكسر الحصار المفروض على قطاع غزة بالقوة في حال استنفاد جميع الطرق السلمية.