Note: English translation is not 100% accurate
المنامة تفرج عن الشاعرة القرمزي و200 آخرين
البحرين توزع مذكرة احتجاج دولية على التدخلات الإيرانية في شؤونها
15 يوليو 2011
المصدر : المنامة ـ كونا

وجهت مملكة البحرين سفراءها ومندوبيها الدائمين لدى الأمم ولدى كل من جامعة الدول العربية ومنظمة التعاون الإسلامي ومجلس التعاون لدول الخليج العربية بتسليم مذكرة عاجلة حول التدخلات الإيرانية المتكررة والمستمرة في الشؤون الداخلية للبحرين.
وقالت وزارة الخارجية في بيان لها أمس انها طالبت في مذكرتها العاجلة سفراءها ومندوبيها لدى المنظمات الدولية والإقليمية توضيح خطورة التصريحات الإيرانية على أمن واستقرار منطقة الخليج بوجه خاص وعلى الأمن والسلام العالمي بوجه عام.
وأشارت الى أن المنطقة تتمتع بمكانة إستراتيجية إقليمية ودولية بالغة الأهمية مما يجعل أي توترات أو عدم استقرار فيها يترك آثارا بالغة الخطورة على الاقتصاد العالمي بأسره. وأكدت انها بعثت أيضا بمذكرات عاجلة مماثلة الى سفارات الدول الكبرى دائمة العضوية في مجلس الأمن المعتمدة لدى مملكة البحرين وألمانيا وايطاليا والهند وتركيا تحيطها علما بمذكرة الاحتجاج المتعلقة بتصريحات كبار المسؤولين الإيرانيين ضد مملكة البحرين حول التدخل المستمر في شؤونها الداخلية.
وأشار البيان الى تصريحات وزير خارجية الجمهورية الإسلامية الإيرانية علي أكبر صالحي والتي أدلى بها للقناة الإخبارية الإيرانية التي قال فيها «ان ايران تدافع عن شعب البحرين وتدعم حقوقهم».
اضافة الى تصريحات أمين مجلس صيانة الدستور أحمد جنتي العدوانية التي يدعو فيها الى «فتح البحرين إسلاميا».
وأكدت وزارة الخارجية أن مثل هذه التصريحات «تتسم بالتهور وتتعارض مع الأعراف الدولية والقوانين المرعية وشرائع الأديان السماوية ومواثيق حقوق الإنسان وتتعارض كذلك مع مبادئ حسن الجوار وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول وهي تدل على ما تعاني منه القيادة الإيرانية من عقم في التفكير وسوء في النية وانحراف في التصرفات».
في سياق آخر، قالت شاعرة بحرينية شيعية شابة صدر عليها حكم بالسجن عاما لـ «رويترز» أمس إنه تم الإفراج عنها وأنها الآن قيد الإقامة الجبرية في منزلها لكنها ستواصل التعبير عن المطالب بإجراء إصلاحات ديموقراطية في البحرين. وتم الإفراج عن آيات القرمزي (20 عاما) عصر امس الأول بعد شهر من إصدار محكمة عسكرية حكما بسجنها لمدة عام لقراءتها قصيدة تنتقد الحكم بالبحرين خلال الاحتجاجات الاخيرة. وذلك بعد ان اصدرت اعتذارا علنيا لعاهل البحرين بثه التلفزيون البحريني.
وقالت القرمزي بالهاتف لـ «رويترز» إنها تتمنى أن تخرج البحرين من الأزمة وتنتقل الى مستقبل أفضل دون تمييز او نزعات طائفية.
وكانت جماعات حقوقية اعلنت إن القرمزي من بين 200 شخص تم الإفراج عنهم بعد أن قضوا شهورا في السجن.