Note: English translation is not 100% accurate
طالبان تتبنى اغتيال مستشار كرزاي
19 يوليو 2011
المصدر : كابول ـ أ.ف.پ
تبنت حركة طالبان أمس اغتيال جان محمد خان المستشار المقرب من الرئيس الأفغاني حميد كرزاي في عملية ألقت بثقلها على بدء نقل المسؤوليات الأمنية للقوات الأفغانية وانتهاء مهام قائد القوات الدولية في أفغانستان الجنرال الأميركي ديفيد بترايوس.
وقتل جان محمد خان الحاكم السابق لولاية اوروزغان بجنوب البلاد والحليف الأساسي لحميد كرزاي في هجوم على منزله مساء امس الاول في كابول.
وجان محمد خان هو ثاني مقرب من الرئيس يقتل في اقل من اسبوع بعد احمد والي كرزاي الاخ غير الشقيق للرئيس الذي قتل الثلاثاء في قندهار (جنوب) في عملية تبنتها طالبان ايضا.
وقال المتحدث باسم طالبان ذبيح الله مجاهد في اتصال هاتفي مع وكالة فرانس برس ان «مجاهدينا كبدوا جان محمد خان مسؤولية افعاله»، واعلنت وزارة الداخلية في بيان امس ان الشرطة قتلت المهاجمين اللذين قتلا ايضا نائبا كان في منزل خان، مشيرة الى ان احد الشرطيين قضى في العملية.
وبحسب بيان الوزارة فان «جان محمد خان وهاشم واتانوال النائب الذي كان موجودا ايضا قتلا» بايدي المهاجمين.