Note: English translation is not 100% accurate
سلفا كير يهدد بوقف ضخ النفط عبر خطوط السودان
22 يوليو 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات

هدد رئيس جمهورية جنوب السودان سلفا كير ميارديت بوقف استخدام البنى التحتية للبترول في السودان إذا أصرت الحكومة السودانية على أخذ نصيبها من نفط الجنوب.
ونقلت إذاعة «سودان راديو سيرفس» عن سلفا كير قوله ان الجنوب سيدفع فقط قيمة عبور النفط عبر أراضي السودان، رافضا أي قسمة لإيرادات النفط.
وأضاف ان الجنوب سيستأجر البنى التحتية في الشمال، وسيدفع رسوم الترحيل، حسبما نقلت قناة «الجزيرة».
ووصف رئيس جنوب السودان، الدولة التي نالت مؤخرا عضوية الأمم المتحدة بعد انفصالها عن الدولة الأم في الشمال، دخول الجيش السوداني إلى منطقة أبيي في مايو الماضي بأنه غزو.وتعتبر منطقة أبيي من القضايا العالقة التي لم يتسن لأي من الطرفين حسمها قبل إعلان انفصال الجنوب إذ يدعي كل من الطرفين تبعية المنطقة له.
وقد نص بروتوكول أبيي على إجراء استفتاء تقرر بموجبه أبيي الالتحاق إما بالشمال أو بالجنوب، وإقرار الإدارة المشتركة إلى ذلك الحين.كما حدد البروتوكول كيفية تقاسم العائدات النفطية للمنطقة بين الحكومة بالشمال وحكومة جنوب السودان بالإضافة إلى تأكيده على حقوق الرعي بالنسبة لرعاة قبيلة المسيرية الشمالية الذين يعيشون في شمال أبيي.
وبروتوكول أبيي هو فصل من اتفاق السلام الشامل المبرم عام 2005 بين حزب المؤتمر الوطني الحاكم في السودان وشريكته السابقة الحركة الشعبية لتحرير السودان التي انفردت بحكم الجنوب بعد الانفصال في التاسع من يوليو الجاري.