Note: English translation is not 100% accurate
عملاء من كوريا الشمالية كلّفوا بقتل وزير الدفاع الجنوبي
11 أغسطس 2011
المصدر : سيئول ـ رويترز

قالت وسائل إعلام محلية أمس ان فريقا من عملاء كوريا الشمالية كلف بقتل وزير الدفاع في كوريا الجنوبية بعدما قال إن سيئول سترد عسكريا إذا كررت بيونغ يانغ الهجوم على الجنوب. وأرسلت بيونغ يانغ من قبل عملاء لمحاولة اغتيال مسؤولين كبار في كوريا الجنوبية ومنشقين كبار من بينهم قريب لرئيس كوريا الشمالية كيم يونغ ايل الذي نجحت في قتله بالقرب من سيئول عام 1997.
ونقلت صحيفة «يونغ انغ ايلبو» عن مسؤول كبير في حكومة كوريا الجنوبية قوله إن الحكومة وفرت حماية أمنية مشددة لوزير الدفاع كيم كوان جين وعينت له أربعة من ضباط الشرطة العسكرية لتأمينه عندما يكون في مناسبات خارجية. ولم تعلق وزارة الدفاع في كوريا الجنوبية على الأمر على الفور. ونقلت وكالة يونهاب الكورية الجنوبية للأنباء عن مصدر حكومي قوله ان مسؤولين في المخابرات يحاولون تحديد عدد فريق الاغتيال ومعرفة ما إذا كانوا عملاء من كوريا الشمالية أرسلتهم بيونغ يانغ أم أجانب دخلوا الجنوب من دولة ثالثة بأمر من الشمال.
وأضاف المصدر أن القتلة قد يكونون عملاء من كوريا الشمالية يتمركزون بالفعل في الجنوب.
من جهة أخرى، أطلقت كوريا الشمالية امس طلقات مدفعية باتجاه جزيرة كورية جنوبية ما دفع سيئول إلى الرد بالمثل.
ونقلت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية (يونهاب) عن هيئة الأركان المشتركة ان سلاح البحرية الكورية الجنوبي رصد إطلاق كوريا الشمالية لثلاث طلقات مدفعية باتجاه خط الحدود البحرية الشمالي قرب جزيرة يونبيونغ ظهر امس بالتوقيت المحلي.
وأضافت الهيئة ان الجانب الكوري الجنوبي رد بعد ساعة بإطلاق ثلاث طلقات مدفعية تحذيرية. وقال مسؤول في الهيئة «نعتقد ان طلقة كورية شمالية قرب خط الحدود البحرية. لم نلاحظ تحركات غير عادية في الجيش الكوري الشمالي ولكننا نأخذ وضعية دفاعية».