Note: English translation is not 100% accurate
«يجب ألا ننسى أبدا 11/9» كتاب أميركي مصور للأطفال عن أحداث سبتمبر ومقتل بن لادن
17 أغسطس 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
بعد عشر اعوام على اعتداءات 11 سبتمبر 2001، مازالت الولايات المتحدة تسعى للتصدي لنتائجها بتورطها في حربين مكلفتين وفقدانها الى الابد الوهم بأنها قوة عظمى لا تهاجم. وقتل اسامة بن لادن في نهاية المطاف في مايو الماضي، لكن حصيلة «الحرب على الارهاب» تبقى كبيرة جدا للولايات المتحدة، فمازال مائة الف جندي اميركي ينتشرون في افغانستان، وقتل حوالي 7500 عسكري اميركي او من القوات الحليفة في هذه الحرب او في العراق، وهما نزاعان تم تمويلهما بقروض ساهمت في تفاقم الدين الاميركي. هل انتصر بن لادن في معركته ضد اميركا؟ هل انهت اعتداءات 11 سبتمبر البسيطة في طريقة تنفيذها قرنا من الهيمنة الاميركية؟
قال المؤرخ السياسي في جامعة برينستن جوليان زيليزر «كان هذا انتصارا كبيرا لبن لادن».
واضاف «كعمل ارهابي او اجرامي، كان ذلك نجاحا، وكشف مليون ثغرة في نظام الامن القومي وشكل كارثة على البلاد، على الصعيد النفسي وفي الخسائر البشرية». ويرى محللون ان القرار الاميركي بشن حرب على الارهاب فورا ادى الى نتائج كارثية اسوأ من الاعتداءات بحد ذاتها.
وقال المحلل ديفيد روثكوبف من منظمة كارنيغي للسلام «في لحظة ما نجمت عن اصابة بضغط نفسي اعقب صدمة الكارثة، وافقت الولايات المتحدة على كل ردود الفعل المبالغ بها لادارة الرئيس جورج بوش». من جهة اخرى، اصدرت شركة اميركية كتابا مصورا للاطفال حول احداث 11 سبتمبر 2011 وما تلاها يتضمن تفاصيل عن احداث تتعلق بالهجمات حصلت في السنوات العشر الماضية بينها مقتل زعيم تنظيم القاعدة اسامة بن لادن في باكستان.
وقالت «شركة كتب ملونة كبيرة حقا» ومقرها مدينة سان لويس في ولاية ميسوري ان الكتاب الذي يحمل عنوان «لا يجب ان ننسى 9/11 ابدا: كتاب الحرية للاطفال» هو كتاب يتضمن صورا غرافيكية ومصنف ان تتم قراءته برفقة الاهل، واوضحت ان الكتاب هو اداة يمكن للاهل ان يستخدموها لتلقين اطفالهم الحقائق المحيطة بأحداث 11 سبتمبر، في هذا الكتاب سترون ما يحصل لارهابي يأمر آخرين بتفجير امتنا المسالمة المحبة الرائعة، في اشارة الى قتل بن لادن الذي يخصص له حيز في الكتاب.