Note: English translation is not 100% accurate
«ويكيليكس»: السودان خطط لإقامة علاقات مع إسرائيل
9 سبتمبر 2011
المصدر : الخرطوم ـ أ.ف.پ

قال مسؤول سوداني رفيع المستوى للولايات المتحدة ان الخرطوم ترغب في إقامة علاقات مع إسرائيل، بحسب ما كشفت برقية ديبلوماسية أميركية نشرها موقع ويكيليكس. وذكرت البرقية التي أرسلها ديبلوماسي أميركي الى خارجية بلاده في يوليو 2008 ان مصطفى عثمان إسماعيل مستشار الرئيس السوداني عمر البشير قال لمخاطبه الأميركي ان أوجه التعاون التي تقترحها الحكومة على الولايات المتحدة تشمل تطبيع العلاقات مع إسرائيل.
واتهمت إسرائيل لفترة طويلة السودان بتسهيل تهريب السلاح الى حركة حماس التي يتردد قادتها كثيرا على الخرطوم.
واتهم السودان إسرائيل في ابريل الماضي بتنفيذ هجوم جوي على شرق السودان قتل فيه شخصان ودمرت سيارتهما.
وتقول الحكومة السودانية ان الهدف من الهجوم إيقاف خطوات إزالة اسم السودان من القائمة الأميركية للدول الراعية للإرهاب.
وبحسب البرقية التي أرسلت في 29 يوليو 2008 قال مصطفى إسماعيل لدى لقائه البرتو فرنانديز مسؤول الشؤون الأفريقية بالخارجية الأميركية «اذا مضت الأمور بصورة جيدة مع الولايات المتحدة، قد تساعدوننا في تسهيل الأمور مع إسرائيل الحليف الأقرب لكم في المنطقة».
غير ان فشل المفاوضات الثنائية قضى على احتمال المضي في هذا التوجه.
وأرسلت البرقية عدة أسابيع بعد تعليق الولايات المتحدة مباحثات لتطبيع العلاقات مع السودان جزئيا بسبب الفشل في التوصل الى حل مع جنوب السودان حول منطقة ابيي.
وأبدى إسماعيل في حديثه مع المسؤول الأميركي تخوفه من ان عدم تقدم المفاوضات الثنائية بين السودان والولايات المتحدة الأميركية على الرغم من ان السودان «أبدى تعاونا ومرونة».
وأشار الى انه قبل تلك المفاوضات كان من الصعب إقناع الجناح المتصلب في الحكومة السودانية مثل نافع علي نافع مساعد رئيس الجمهورية بجدوى العمل مع الأميركيين.
وكانت الولايات المتحدة وعدت السودان بإزالة اسمه من قائمة الدول الداعمة للإرهاب بعد استفتاء جنوب السودان الذي اجري في التاسع من يناير 2011 وأفضى الى إعلان الجنوب دولة مستقلة في التاسع من يوليو 2011.
والأربعاء قال مبعوث الرئيس الأميركي للسودان برنتسون ليمان ان القتال الدائر في منطقتي جنوب كردفان والنيل الأزرق يقف حجر عثرة في سبيل تطبيع علاقة الولايات المتحدة مع السودان.