Note: English translation is not 100% accurate
مظاهرة في إسلام آباد تندد بأميركا وأخرى في لاهور تطالب برحيل زرداري
30 أكتوبر 2011
المصدر : إسلام آباد ـ أ.ش.أ
احتشد عدد كبير من رجال القبائل في العاصمة الباكستانية إسلام آباد أمس الأول للمطالبة بوقف فوري للضربات التي تشنها طائرات أميركية من دون طيار على المناطق القبلية.
وقد نظم رجال القبائل من منطقة شمال وزيرستان القبلية مسيرة انطلقت على طريق رئيسي في إسلام آباد مؤد إلى مبنى البرلمان، وهم يرددون شعارات ضد الولايات المتحدة.
كما رفعوا رايات ولافتات تستنكر الضربات التي توجهها طائرات التجسس الأميركية الى المناطق القبلية وتصف هذه العملية التي تديرها وكالة المخابرات المركزية الأميركية «سي آي ايه» بأنها انتهاك للقوانين الدولية.
وفي لاهور، عاصمة إقليم البنجاب وثاني أكبر المدن الباكستانية بعد كراتشي نزل آلاف من أنصار حزب المعارضة الرئيسي في باكستان وهو حزب «الرابطة الاسلامية الباكستانية نواز» الى شوارع المدينة وأحرقوا دمية للرئيس الباكستاني آصف علي زرداري وطالبوه بالرحيل.
وقد دعا الحزب الذي يتزعمه رئيس الوزراء الأسبق نواز شريف إلى هذه المسيرة للاستفادة من الدعوة لانتخابات مبكرة في معقله السياسي حيث يسيطر على الحكومة المحلية لإقليم البنجاب، رغم أنه في وضع المعارضة على المستوى الوطني.
واستنكر أنصار الحزب الفساد وانقطاع التيار الكهربائي على نطاق واسع في أنحاء البلاد، داعين الرئيس زرداري، للاستقالة قبل انتهاء تفويض الحكومة الذي يستمر 5 سنوات وينتهي 2013.
واحتشد المحتجون هاتفين «ارحل يا زرداري..ارحل يا فساد».
على الجانب الآخر، أعلن حزب الحركة القومية المتحدة تنظيم مظاهرة بعد اليوم للاحتجاج على عبارات وتلميحات مسيئة للسمعة استخدمها حزب الرابطة الإسلامية نواز ضد الرئيس.
وقد اتخذ القرار في اجتماع طارئ للجنة تنسيق الحزب وحظي القرار بتأييد رئيس الحزب ألطف حسين المقيم في لندن.
وقال ألطف حسين ان شهباز شريف رئيس وزراء اقليم البنجاب ورئيس حزب الرابطة المعارض وغيره من قيادات الحزب استخدموا عبارات غير أخلاقية ومسيئة للرئيس آصف زرداري. مؤكدا دعمه الكامل للرئيس زرداري في هذه الشدة، وتعهد بالتضحية من أجل بقاء الديموقراطية.
من جانبه، أعلن حزب «الشعب الباكستاني» دعمه الكامل للحركة القومية (شريكه في الائتلاف الحاكم).
وقال نجمي علام رئيس حزب الشعب الباكستاني في كراتشي إن الرئيس زرداري وجه جميع نشطاء الحزب للمشاركة في مظاهرة الاحتجاج التي ستنظمها الحركة القومية المتحدة اليوم على الرغم من أن حزب الشعب الباكستاني في حالة حداد لمدة 40 يوما على رحيل البيجوم نصرت بوتو أرملة مؤسس الحزب ذو الفقار علي بوتو ورئيسة الحزب سابقا.