Note: English translation is not 100% accurate
الأمم المتحدة تحذر من انتشار استخدام المرتزقة في الصراعات
3 نوفمبر 2011
المصدر : نيويورك ـ يو.بي.آي
حذرت لجنة في الأمم المتحدة اول من امس من تزايد استخدام المرتزقة في الصراعات المسلحة، ودعت إلى تنظيم عمل الشركات الأمنية والعسكرية الخاصة التي تطرح الكثير من التساؤلات في مجال حقوق الإنسان لاسيما بعد انتشار هذه الظاهرة في ليبيا.
وذكرت إذاعة الأمم المتحدة أن المجموعة العاملة حول استخدام المرتزقة قالت «إن المرتزقة يمثلون تهديدا كبيرا ليس فقط على الأمن بل أيضا على حقوق الإنسان وحق الناس في تقرير المصير ومن المهم أن تتعاون الدول لإنهاء هذه الظاهرة».
وأشارت إلى أن بعض الحكومات استخدمت المرتزقة ضد مواطنيها.
ففي كوت ديفوار توجد أدلة على أن الحكومة استخدمت 4500 شخص من ليبيريا في نهاية 2010 بعد ان رفض الرئيس السابق لوران غباغبو نتيجة الانتخابات التي أطاحت به.
وفي ليبيا قالت المنظمة إنه تم استخدام مرتزقة من الدول الأفريقية المجاورة وشرق أوروبا في قمع المتظاهرين.
وأشارت فايزة باتيل رئيسة المجموعة إلى أن أنشطة الشركات الأمنية الخاصة تثير عددا من التحديات قائلة «إن توفير الأمن من المسؤوليات الأساسية للدولة وتوكيل المهمة إلى شركات عسكرية وأمنية خاصة يثير خطرا على حقوق الإنسان ومن ثم لابد من تنظيم عملها».
وقالت «إن هذه الشركات لا تعمل مع الحكومات فقط ولكن المنظمات غير الحكومية والشركات الخاصة وحتى الأمم المتحدة تستخدمها».
وأضافت «مع تأثير عمل هذه الشركات على حقوق الإنسان يعني أنه لا يمكن السماح لها بمواصلة العمل دون التنظيم والآليات المناسبة لضمان المساءلة».