Note: English translation is not 100% accurate
تسفانجيراي: موغابي يجب أن يدرس التنحي
4 نوفمبر 2011
المصدر : هراري ـ أ.ش.أ
قال رئيس وزراء زيمبابوي مورغان تسفانجيراي أمس الأول إنه يتعين على الرئيس روبرت موغابي أن يدرس التنحي من منصبه مع تقدمه في السن والمخاوف بشأن حالته الصحية. ونقلت صحيفة «ديلي تليغراف» البريطانية عن تسفانجيراي قوله في مؤتمر صحافي «إن مسألة السن والصحة أمر يفرض نفسه، وأنا متأكد أنه من الحكمة أن يدرس فكرة التنحي لصالح البلاد وصالح إرثه وصالح أطفاله». وأشارت الصحيفة إلى أن تصريحات رئيس الوزراء الزيمبابوي تعد الإشارة العلنية الأوضح حتى الآن على أن صحة موغابي (87 عاما) في منحنى تنازلي وسط تقارير تفيد بأنه يعاني من سرطان البروستاتا.
وقال تسفانجيراي «بالتأكيد هو لا يعاني من الملاريا لأنه مرض شائع في زيمبابوي يمكن أن يعالج في أقرب مستشفى»، ودافع تسفانجيراي عن تكلفة رحلات موغابي إلى آسيا للعلاج، قائلا «إن مسؤولية الدولة هي رعاية قادتها، وإذا مرض الرئيس فيجب أن يكون هناك اهتمام به».
واشارت الصحيفة إلى أن موغابي عاد يوم الأحد الماضي من زيارة خاصة إلى سنغافورة وهي الزيارة الأخيرة فيما أصبح رحلة شهرية تقريبا.