Note: English translation is not 100% accurate
هل اكتسح أورتيغا انتخابات الرئاسة في نيكاراغوا عن طريق الغش؟
9 نوفمبر 2011
المصدر : ماناغوا ـ د ب أ

أعلن المجلس الأعلى للانتخابات في نيكاراغوا الأحد الماضي فوز دانيل أورتيغا بفارق كبير على منافسيه في انتخابات الرئاسة، ولكن هناك شكوكا كبيرة بشأن حقيقة هذا الفوز حيث شكا مراقبون دوليون للانتخابات من وقوع مخالفات هائلة ومنع للناخبين وحدوث تزوير في هذه الانتخابات.
وقبل الإعلان رسميا عن النتائج شبه النهائية للانتخابات وعن فوز أورتيغا (25 عاما) بفترة رئاسية أخرى بدأ أنصار حزب الجبهة الساندينية للتحرير الوطني الذي يقوده أورتيغا في الاحتفال بهذا الفوز. ومنذ بداية الانتخابات، بذل أورتيغا القائد السابق للثورة الذي تولى رئاسة نيكاراغوا في الفترة من عام 1984 حتى عام 1990، كل ما بوسعه حتى لا ينحى عن منصب الرئيس مرة أخرى، كما حدث عام 1990. وخاض أورتيغا انتخابات الرئاسة عام 2007 بمسحة قليلة من الشرعية عندما نجح في تمرير تعديل دستوري يسمح له بأن يكون رئيسا بأغلبية ثلث الناخبين فقط ودون أن يضطر لخوض انتخابات تصفية مع منافسيه. ونجح أورتيغا خطوة خطوة خلال الأعوام الماضية في تركيز السلطة على شخصه وفي تطوير نوع من التقديس لشخصه، وكانت أولى هذه الخطوات هي فوز حزب أورتيغا في انتخابات المحليات في نوفمبر عام 2008 بما يشتبه أنه تزوير وسيطرته على مجالس المدن بما يضمن له السيطرة على أهم المدن في نيكاراغوا.