Note: English translation is not 100% accurate
البابا يتوجه إلى أفريقيا وسط قلق بشأن صحته
17 نوفمبر 2011
المصدر : الفاتيكان ـ أ.ف.پ

يتوجه البابا بنديكتوس السادس عشر الى بنين غدا في رحلة منهكة تستغرق 3 ايام وسط قلق مراقبين من أن يؤدي جدول الأعمال المفعم بالأنشطة الى الإضرار بصحة البابا البالغ من العمر 84 عاما.
فمنذ اكتوبر تعين على البابا مرتين استخدام وسيلة تنقل داخل كاتدرائية القديس بطرس الضخمة خلال القداس تجنبا للإجهاد وهو ما لجأ اليه ايضا البابا السابق يوحنا بولس الثاني.
كما تم التخلي عن خطط زيارته مدينة مكسيكو خلال جولة مخطط لها للمكسيك العام المقبل باعتبارها تنطوي على الكثير من المخاطر لان المدينة على ارتفاع كبير عن سطح البحر بينما يعاني البابا الألماني من مشكلات في القلب منذ ما قبل اعتلائه البابوية.
ويعتقد ان باتريسيو بوليسكا الطبيب الخاص للبابا الذي يرافقه في كافة رحلاته وينسق مع المسؤولين الطبيين في الخارج، اخطر السلطات في بنين باحتياطات واجب اتخاذها.
وكانت شائعات حول تردي صحة البابا سرت بعد تصريحات ادلى بها العام الماضي قال فيها انه اذا وجد نفسه غير قادر على قيادة الكنيسة الكاثوليكية فسيستقيل.
وأصيب البابا بجلطة دماغية بينما كان لايزال كاردينالا اثناء عطلة في جبال الألب ما سبب له مشكلة في البصر سرعان ما تجاوزها فضلا عن ضعف قلبه.
ويقول الفاتيكان ان البابا اصيب بجلطة اخرى بسيطة في مايو 2005 بعد انتخابه للبابوية في ابريل. كما وقع ارضا وأصيب بكسر في رسغه اثناء اجازة اخرى في جبال الألب عام 2009.
وطبقا لموقع «فاتيكان انسايدر» المطلع فإن البابا بنديكتوس يعاني الآن من التهاب في المفاصل يزداد ترديا مع الوقت وهو يشعر بالألم في مفصل الفخذ الأيمن اثناء المشي.
ويقول الخبير بالفاتيكان ساندرو ماجيستر «ان مشكلات البابا تتعلق بتقدم العمر اكثر منها بمرض بعينه».