Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تستنكر اتهامات تشافيز بوقوفها وراء إصابة زعماء أميركا اللاتينية بالسرطان
31 ديسمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ

استنكرت إدارة الرئيس الأميركي باراك اوباما التصريحات التي أدلى بها الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز مؤخرا وأثار خلالها الشكوك حول احتمال وقوف واشنطن وراء إصابة أربعة من زعماء أميركا اللاتينية بالسرطان.
ونقلت شبكة «سي بي اس» الاخبارية الأميركية ان فيكتوريا نولاند المتحدثة باسم الخارجية الأميركية وصفت تصريحات تشافيز بهذا الصدد بأنها «فظيعة ومحل استنكار ولا تستحق المزيد من التعليق». وكان تشافيز قد تساءل في هذه التصريحات قائلا «أليس من الغريب أن يصاب زعماء البرازيل وباراغواي والأرجنتين علاوة عليه شخصيا بالسرطان». وتابع يقول «انا لا أتهم الولايات المتحدة، وليس لدي أي دليل على ذلك ولكنني أتساءل «أليس من المحتمل ان تكون الولايات المتحدة قد تمكنت من تطوير تكنولوجيا معينة قادرة على الإصابة بالسرطان، دون ان يعرف أحد بذلك؟».