Note: English translation is not 100% accurate
قوات إثيوبية تستعيد السيطرة على مدينة بلدوين من حركة «الشباب» الصومالية
2 يناير 2012
المصدر : أديس أبابا ـ وكالات
عبر نائب رئيس الوزراء ووزير الدفاع الصومالي حسين عرب عيسى أمس الأول عن شعور حكومته بارتياح كبير بعد استعادة الجيش الوطني سيطرته على مدينة «بلدوين» عاصمة إقليم حيران بوسط الصومال.
وقال الوزير في تصريحات بثتها إذاعة «شبيلي» الصومالية إن جهود الحكومة الصومالية المؤقتة في إعادة بناء الجيش الوطني بدأت تؤتي ثمارها وان استعادة السيطرة على «بلدوين» جاءت في إطار استراتيجية عسكرية تهدف إلى القضاء على الحركة المتمردة واجتثاثها من كل أنحاء البلاد. تعليقات عيسى جاءت بعد أن اقتحم مئات الجنود الإثيوبيين جنوب غرب الصومال أمس الأول، وانتزعوا السيطرة على مدينة حدودية من حركة الشباب. في المقابل، أعلنت حركة الشباب الإسلامية المتمردة التي تربطها علاقات بتنظيم القاعدة، على حسابها بموقع التواصل الاجتماعي «تويتر» أن قواتها قامت بـ «انسحاب مخطط له» من المدينة وتطوق حاليا بلدوين. وأعلنت الجماعة أن معارك «ضارية» اندلعت في الجزء الشرقي من تلك المدينة. وذكرت تقارير إعلامية في الصومال أنه كان هناك قصف وقتلى مدنيين، غير أنه لم يتسن التأكد من ذلك على الفور.