Note: English translation is not 100% accurate
الانقسام يمزق صفوف معسكري حركة «احتلوا واشنطن»
21 يناير 2012
المصدر : القاهرة
رغم أن متظاهري معسكري حركة «احتلوا واشنطن» يبدون مماثلين للأشخاص غير المشاركين في تلك الاحتجاجات، إلا أن الملحوظ الآن هو وجود حالة واضحة من الانقسام بينهما.
لكن المساعي المبذولة لاحتمالية توحيد الصفوف بين الحركتين الموجودتين في ساحة ماكفرسون وساحة الحرية كشفت عن وجود انقسامات في معسكري الاحتجاج اللذين يقعان على مسافة قريبة من بعضهما البعض، في وقت يدعي فيه كل جانب أنه يمثل 99% من المواطنين، وفقا لما ذكرته صحيفة «واشنطن تايمز» الأميركية.
وأصدر المنظمون الأسبوع الماضي خطابات وبيانات من كلا المعسكرين يرفضون فيها بمهارة وبغير مهارة ذلك المقترح الذي تحدث فيه عمدة واشنطن فينسينت غراي عن إمكانية دمج المعسكرين في ساحة الحرية، وهي الخطوة التي أوضح غراي أنها ستسمح بتنظيف ساحة ماكفرسون، التي انتقد المسؤولون المحليون أوضاعها غير الصحية في ظل تزايد أعداد الفئران بصورة لافتة للنظر هناك.
وسارع حينها متظاهرو ساحة ماكفرسون إلى القول إنهم يريدون البقاء في مكانهم، وقال أحدهم ويدعى تراسي كيث «نحب الفئران التي تعيش هنا أكثر من تلك الفئران الموجودة بالخارج. كما أن المتظاهرين يعيشون في ماكفرسون مثلما هو الحال مع الأشخاص الذين يتظاهرون في ساحة الحرية، لكننا نحظى بمتنفسنا هنا».
كما أبدى متظاهرو ساحة الحرية اعتراضهم على المقترحات التي تحدثت عن إمكانية تقاسم المجموعتين مكانا واحدا. ونقلت الصحيفة عن أحد المتظاهرين هناك يدعى كاسي قوله «هناك نظم صنع قرار مختلفة وهناك كذلك أنواع مختلفة من اللجان».