Note: English translation is not 100% accurate
هيلاري تتقدم على أوباما بالاستطلاعات لأول مرة منذ 3 أشهر
6 مايو 2008
المصدر : انديانابوليس - ا.ف.پ
تحتدم المنافسة بين المرشحين الديموقراطيين الطامحين للوصول الى البيت الابيض هيلاري كلينتون وباراك اوباما قبل الانتخابات التمهيدية المرتقبة في كارولاينا الشمالية وانديانا اليوم بينما لم تحسم المعركة بعد لمصلحة اي منهما.
ولأول مرة منذ ثلاثة اشهر تقدمت هيلاري كلينتون على منافسها اوباما بحسب استطلاع للرأي على الصعيد الوطني نشر أمس حول نيات الناخبين الديموقراطيين والمستقلين.
وبحسب هذا الاستطلاع الذي اجراه معهد «غالوب» ونشرته صحيفة «يو.اس. ايه توداي»، فان كلينتون تتقدم على اوباما بسبع نقاط محققة 51 % من نيات الناخبين الديوقراطيين والمستقلين مقابل 44 % لاوباما، وذلك عشية الانتخابات التمهيدية في انديانا (شمال) وكارولاينا الشمالية (جنوب شرق) .
وقبل اسبوعين، كان اوباما يتقدم على كلينتون بعشر نقاط، وذلك قبل اثارة الجدل حول مرشده الروحي السابق جيريمايا رايت، الا أن استطلاعا آخر للرأي نشرته شبكة «سي. بي. اس. نيوز» التلفزيونية وصحيفة نيويورك تايمز امس الاول اظهر ان السيناتور اوباما استعاد توازنه بعد التراجع في استطلاعات الرأي في اعقاب الجدل بشأن راعيه السابق، واظهر ان 60 % من الناخبين يوافقون على طريقة معالجة اوباما للجدل مقابل 23 % ابدوا عدم موافقتهم.
واظهر هذا الاستطلاع ايضا ان المرشح الديموقراطي سيفوز على المرشح الجمهوري جون ماكين في نوفمبر المقبل في مطلق الاحوال، وفي حال حصول مواجهة بين ماكين واوباما فان سيناتور ايلينوي سيتقدم بفارق 11 نقطة (51% مقابل 40%)، وافاد ايضا بان كلينتون ستتقدم بـ 12 نقطة على سيناتور اريزونا (53% مقابل 41%).
وتحدث المتنافسان مساء من على المنصة نفسها بفارق دقائق في مناسبة عشاء في قصر المؤتمرات في انديانابوليس لجمع اموال لصالح الحزب الديموقراطي في انديانا.
ودعا رئيس الحزب الديموقراطي هاورد دين الذي تحدث بعد خطاب هيلاري كلينتون وقبل اوباما الى وحدة الحزب، وقال ان «الامر لا يتعلق بهيلاري كلينتون او بباراك اوباما، الامر يتعلق ببلادنا». ولم يبد دين تأييدا لاي من المرشحين.
وفي مقال نشرته أمس الاول صحيفة «واشنطن بوست»، اعتبر الكاتب السياسي ديڤيد برودر انه بغض النظر عما سيحصل في الانتخابات التمهيدية المقبلة فان هيلاري كلينتون ستكون بحاجة لاصوات نحو 100 مندوب في نهاية موسم الانتخابات التمهيدية في الثالث من يونيو المقبل.
واعتبر ان نيل كلينتون في هذه الظروف ترشيح الحزب الديموقراطي يمكن ان يحدث «انفجارا» داخل الحزب، وهذا الامر ممكن فقط اذا تمكنت من اقناع ما يكفي من اصوات «كبار المندوبين» لمواجهة ماكين.
وكانت سيناتور نيويورك حققت فوزا كبيرا في بنسلفانيا قبل اسبوعين.
و ستترك النتائج في كارولاينا الشمالية التي ترسل 115 مندوبا الى مؤتمر الحزب وانديانا 72 مندوبا، تأثيرا كبيرا على دينامية عملية اختيار المرشح الديموقراطي.
ومهما كانت النتيجة في هاتين الولايتين فان أيا من المرشحين لن يكون في موقع يخوله الحصول على عدد كاف من المندوبين لضمان نيله ترشيح الحزب. وبحسب موقع «ريل - كلير - بوليتيكس» المتخصص المستقل فان اوباما يحظى حاليا بتأييد 1743 مندوبا مقابل 1606 لمنافسته، ولم يبق هناك سوى ثماني عمليات انتخابية قبل مؤتمر الحزب المرتقب في نهاية اغسطس المقبل.الصفحة في ملف ( PDF )