Note: English translation is not 100% accurate
المرض يُسقط أحد كبار قياديي «القاعدة» في اليمن
10 مارس 2012
المصدر : العربية.نت

أعلن تنظيم القاعدة ان احد قادته الاقليميين الكبار في اليمن والذي كان قد هدد أهدافا غربية وكاد يقع في الأسر عام 2010 توفي اثر صراع مع المرض، كما ذكر المركز الأميركي لمراقبة المواقع الاسلامية «سايت»، وقالت القاعدة في شبه جزيرة العرب في بيان نشر على مواقع جهادية، تم رصده من قبل المركز، ان محمد الحنق توفي اثر صراع مع المرض في الرابع من مارس، وتضمن البيان تعازي التنظيم لقبيلة ارحب، بالإضافة الى توضيح ان «الشيخ توفي على فراشه، بعدما أفلت مرارا من موت محتم بيد أعدائه»، وكانت أعلنت وفاة الحنق في يناير 2010، عندما أدت التهديدات التي أطلقها الى اقفال سفارات أجنبية في صنعاء، لكنه عاد وظهر لاحقا وقيل انه نجا من الهجوم الذي كان يستهدفه في منطقة ارحب.
وفي سياق متصل، أكد نائب وزير الإعلام اليمني عبده الجندي ان «المناخ الرخو والمكايدات والصراعات السياسية الرخيصة وتبادل الاتهامات بين أحزاب اللقاء المشترك وحزب المؤتمر الشعبي العام، كانت سببا رئيسيا في توسع تنظيم القاعدة في اكثر من محافظة يمنية كمحافظة البيضاء وعدن وأبين والضالع وشبوة ومأرب.