Note: English translation is not 100% accurate
بوش: السماح لإيران بامتلاك أسلحة نووية سيكون خيانة لا تغتفر
16 مايو 2008
المصدر : تل ابيب – وكالات
اكد الرئيس الاميركي جورج بوش في خطابه امام الكنيست امس ان السماح لايران بالحصول على اسلحة نووية سيكون «خيانة لا تغتفر للاجيال القادمة». وقال للنواب الاسرائيليين بحسب نسخة من خطابه نشرها البيت الابيض :«اميركا تقف معكم بقوة ضد طموحات ايران لامتلاك اسلحة نووية». وجدد بوش في كلمته وجهة نظره القائلة بأن الديموقراطية يمكن ان تسود في مواجهة التطرف في الشرق الاوسط حيث حاول الترويج «لاجندة الحرية».
وقال: «السماح لاكبر راع للارهاب في العالم بامتلاك اكثر سلاح مميت في العالم سيكون خيانة لا تغتفر للاجيال القادمة، من اجل السلام يجب الا يسمح العالم لايران بامتلاك سلاح نووي».
واتهم بوش ايران باذكاء العنف ضد اسرائيل بمساندة النشطين الفلسطينيين واستغلال حزب الله ضد الحكومة المنتخبة في لبنان وبتسليح وتدريب ميليشيات شيعية في العراق.
وقال بوش وسط تصفيق: «بعد 11 دقيقة من قيام اسرائيل اصبحت الولايات المتحدة أول دولة تعترف باستقلالها، يمكننا القول اليوم ان اميركا هي اقدم وافضل صديق لإسرائيل في العالم».
زيارة قلعة ماساداواستقبل الرئيس الاميركي من قبل اعضاء الكنيست الاسرائيلي بحفاوة كبيرة ما عدا 9 نواب عرب قاطعوا الجلسة احتجاجا على السياسة الاميركية في المنطقة. وقد استقبلت رئيسة الكنيست داليا يتسيك بوش برفقة زوجته لورا، في فناء البرلمان الاسرائيلي الذي يزوره الرئيس الاميركي للمرة الاولى.
وقبل ان يخاطب اعضاء البرلمان في لحظة هي الاهم في زيارته للمنطقة التي تستغرق 5 ايام، توجه بوش في مروحية الى موقع ماسادا التاريخي في شرق اسرائيل، حيث كان اليهود يفضلون في القرون الاولى الانتحار على تسليم انفسهم الى الرومان.
وحمل جهاز تلفريك بوش إلى قمة القلعة التي حسبما روى مؤرخ في القرن الأول انتحر فيها 960 رجلا وامرأة وطفلا يهوديا بدلا من الاستسلام للقوات الرومانية التي سحقت تمردا في مملكة يهودا.
وفي قلعة ماسادا شاهد بوش واولمرت الانقاض التي تشمل نظاما لجمع المياه كان يستخدمه اليهود المحاصرون في القلعة.
تظاهرة خارج الكنيستولدى القاء بوش لخطابه تظاهر خارج الكنيست محتجون من عرب بدعوة من الحركة الاسلامية العربية في اسرائيل. وتؤكد هذه التظاهرات المؤشرات القاتمة التي سبقت وصول بوش، في ظل مفاوضات متعثرة بين اسرائيل والفلسطينيين وفضائح فساد تطارد رئيس الوزراء الاسرائيلي ايهود اولمرت وتوتر كبير. وتعزز مشاركة بوش في الذكرى الستين لقيام دولة اسرائيل شعور كثير من العرب والفلسطينيين بانحيازه الكامل لحليفه الاسرائيلي. لكن بوش يؤكد انه الرئيس الاميركي الاول الذي نادى بقيام دولة فلسطينية.
دولة فلسطينيةبدوره، يقول البيت الابيض ان احياء بوش هذه الذكرى لن ينسيه معاناة الفلسطينيين. ويشدد الرئيس الاميركي على ان انشاء دولة فلسطينية هو السبيل الوحيد لوضع حد لتلك المعاناة، مطالبا الفلسطينيين بالتخلي عن حماس ومرتكبي اعمال العنف.
وبعد ان تلا بوش خطابه وقع كتاب الضيوف في مقر الكنيست والتقى نظيره الاسرائيلي شمعون بيريز ورئيس الوزراء ايهود أولمرت وزعيم المعارضة بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع ايهود براك.
وبمناسبة زيارة الرئيس بوش لمقر الكنيست اتخذت اجراءات أمنية غير مسبوقة شاركت فيها قوات أمن اسرائيلية واميركية.الصفحة في ملف ( PDF )