Note: English translation is not 100% accurate
تشافيز يعود إلى فنزويلا بعد أن خضع لعلاج بالاشعاع في كوبا
31 مارس 2012
المصدر : كراكاس ـ رويترز
عاد الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز الى بلاده أمس الأول بعد ان خضع في كوبا لجولة أولى من علاج بالاشعاع يأمل بأن يعافيه من السرطان ويسمح له بالفوز بفترة رئاسية جديدة مدتها ست سنوات في أكتوبر.
وقال الزعيم الاشتراكي البالغ من العمر 57 عاما انه سيقوم برحلات مكوكية الى هافانا على مدى الأسابيع المقبلة للعلاج وهو ما يبعده عن الساحة السياسية في الوقت الذي يصعد فيه منافسوه حملاتهم الانتخابية.
وقال تشافيز في كلمة استغرقت ساعة كاملة اذاعها التلفزيون الفنزويلي الحكومي من قصر ميرافلوريس الرئاسي «انها معركة صعبة، انا بحالة جيدة وسأستمر في التحسن، بفضل الله أنا اسير في العلاح بشكل جيد جدا».
وقال تشافيز في كلمته انه يتوقع ان يعود الى كوبا اليوم لاستئناف العلاج الاشعاعي والبقاء هناك أربعة أيام أخرى، مؤكدا ان فترة العلاج في مجملها ستستمر أربعة الى خمسة أسابيع.
وتوقع تشافيز انه سيفوز في الانتخابات التي ستجرى في السابع من اكتوبر وسيحصل على أكثر من 60% من الأصوات.
وأشارت معظم استطلاعات الرأي مؤخرا الى انه يتقدم بفارق كبير على منافسه المعارض الأكثر شبابا هنريك كابريليس حاكم ولاية ميراندا.