Note: English translation is not 100% accurate
إيران قدّمت مقترحات «نووية» إلى البرادعي و«الأوروبي» يجهّز عقوبات على أكبر بنوكها
24 مايو 2008
المصدر : عواصم – وكالات
تلقى المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية د.محمد البرادعي مقترحات ايرانية لها علاقة بالشؤون الأمنية والنووية ردا على «سلة الحوافز الاضافية» التي قدمها مؤخرا وزراء خارجية الدول الست الكبرى.
وابلغت مصادر مطلعة في مقر الوكالة امس «كونا» بان مندوب ايران لدى الوكالة السفير علي أصغر سلطانية قام بتقديم مقترحات حكومته خلال هذا الاسبوع.
الدراسات المزعومةورفضت المصادر ذاتها اعطاء أية معلومات عن مضمون «المقترحات الايرانية» واكتفت بالاشارة الى علاقتها بالملف النووي الايراني المثير للجدل، لاسيما «الدراسات المزعومة» التي تتهم طهران باجراء اختبارات حول اطلاق صواريخ تحمل رؤوسا نووية اضافة الى الضمانات الامنية التي تطلبها ايران كقوة اقليمية في المنطقة في حال تعليقها انشطة تخصيب اليورانيوم التي يخشى الغرب من تحويرها للاغراض العسكرية.
وكان السفير سلطانية قد أكد نبأ تسليمه مقترحات ايرانية للبرادعي متجنبا الحديث عن تفاصيلها الا انه شدد على ضرورة اعادة ملف بلاده النووي من نيويورك الى ڤيينا باعتبار ان الوكالة الذرية هي الجهة الفنية الدولية الوحيدة المخولة بمراقبة الانشطة النووية في العالم.
يذكر ان مندوب الولايات المتحدة لدى الوكالة الذرية السفير غريغوري شولتي كان قد اكد في وقت سابق تمسك بلاده بضرورة أن يتضمن تقرير البرادعي الذي سيناقشه مجلس محافظي الوكالة بداية شهر يونيو المقبل اشارات ملموسة تؤكد احراز تقدم حقيقي في ملف البرنامج النووي الايراني».
وقال السفير شولتي في تصريح صحافي أدلى به في مقر الوكالة الذرية في ڤيينا ان واشنطن تنظر فيما اذا كانت ايران مستعدة بالفعل لتقديم توضيحات مفصلة حول تقارير اجهزة استخبارية بشأن توظيف برنامجها النووي لأغراض عسكرية ومدى استعدادها لتجميد كل أنشطة تخصيب اليورانيوم وتطبيق البروتوكول الاضافي الذي يسمح للوكالة الذرية بالقيام بزيارات ميدانية مباغتة الى أي من المرافق النووية الايرانية بشكل كامل.
أجوبة وافيةوكان ديبلوماسيون غربيون قد ذكروا هذا الاسبوع ان البرادعي سيشير في تقريره الى عدم تقديم ايران أجوبة وافية حول مسألة «الدراسات المزعومة» واستمرارها في تجاهل التوصيات الواردة في قرارات مجلس الأمن وخصوصا التوصية التي تطالب طهران بتجميد كل أنشطة تخصيب اليورانيوم وتركيب أجهزة الطرد المركزي.
وكان السفير سلطانية وصف الدراسات المزعومة بأنها عبارة عن تقارير ملفقة مؤكدا أن البرنامج النووي الايراني مكرس لانتاج الطاقة الكهربائية.
وينتظر ان يعقد مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 2 يونيو المقبل جلسة مهمة تسبق انعقاد الدورة 52 للمؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية المقررة نهاية سبتمبر المقبل لمناقشة تطورات الملف النووي الايراني ومدى تعاون ايران مع الوكالة للكشف عن القضايا العالقة في برنامجها النووي المثير للجدل.
عقوبات كبرىوفي سياق متصل قال ديبلوماسيون امس ان الاتحاد الاوروبي يجهز عقوبات على أكبر بنوك ايران لكنه منتظر رد طهران على عرض جديد للدول الكبرى بشأن برنامجها النووي قبل ان يتحرك.
وقال ديبلوماسي أوروبي ان الاتحاد الاوروبي الذي يضم 27 دولة يتخذ الاستعدادات القانونية والفنية لتجميد أصول وأموال بنك ملي الايراني المملوك للدولة.
وطالبت الولايات المتحدة منذ فترة طويلة باتخاذ هذه الخطوة لزيادة الضغوط على ايران لتوقف تخصيب اليورانيوم.
لكن مصدرا في رئاسة الاتحاد الاوروبي التي تتولاها حاليا سلوڤينيا قال ان بروكسل تريد أولا ان ترى رد طهران على مجموعة معدلة من الحوافز السياسية والاقتصادية سيعرضها على ايران قريبا خافيير سولانا منسق السياسة الخارجية في الاتحاد الاوروبي قبل ان يوافق الوزراء على العقوبات.