Note: English translation is not 100% accurate
الإندبندنت: الاتفاق على حكومة وحدة وطنية في إسرائيل قد يكون مقدمة لضرب إيران
10 مايو 2012
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ

ذكرت صحيفة «الإندبندنت» البريطانية أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو ألغى انتخابات مبكرة وشكل حكومة وحدة وطنية ـ التي كانت تشكل في الماضي بحسب المحللين في أوقات الحرب ـ مع حزب المعارضة الأكبر في صفقة مثيرة من شأنها أن تمنح رئيس الوزراء الذي يميل للحرب تفويضا بالقيادة إذا اختار ضرب إيران.
وقالت الصحيفة ـ في سياق تقرير بثته امس على موقعها الإلكتروني ـ «إن الصفقة المفاجئة مع شاؤول موفاز زعيم حزب كاديما الذي يمثل الوسط تأتى بعد يومين من دعوة نتنياهو لإجراء انتخابات مبكرة في شهر سبتمبر المقبل ووضع رئيس الوزراء في موضع قيادة أكبر وأوسع الحكومات في تاريخ إسرائيل بأغلبية 94 مقعدا في الكنيست الذي يضم 120 عضوا».
وأوضحت الصحيفة أن نتنياهو، الذي رأس ائتلافا يمينيا محدودا هيمن عليه حزبه الليكود، قال إن الاتفاق سيحفظ استقرار الحكومة الحالية، ولفتت إلى أن الخلافات الناشئة مع الشركاء الوطنيين المتشددين والدينيين هى التي دفعته إلى المطالبة بانتخابات مبكرة.
وأشارت الصحيفة إلى أنه بغض النظر عن المطلعين على الأسرار الداخلية في حزبى الليكود وكاديما إلا أن تفاصيل محادثات حكومة الوحدة الوطنية ظلت سرا حتى إبرام الصفقة يوم أمس الثلاثاء في مفاجأة للسياسيين.