Note: English translation is not 100% accurate
ليبيا: بالحاج يستقيل ويتفرغ لأول انتخابات رئاسية
16 مايو 2012
المصدر : طرابلس ـ وكالات

تقدم رئيس المجلس العسكري لمدينة طرابلس الليبية عبد الحكيم بالحاج باستقالته من منصبه للمجلس الوطني الانتقالي الليبي، معربا عن عزمه التفرغ للحياة السياسية في ليبيا، يذكر أن رئيس المجلس الانتقالي المستشار مصطفى عبدالجليل قد قرر الموافقة على الاستقالة.
وذكرت صحيفة «ليبيا اليوم» نقلا عن مقربين من بالحاج عزم الأخير على الترشح للرئاسة في أول انتخابات رئاسية سوف تجرى في ليبيا بعد نهاية المرحلة الانتقالية.
وجدير بالذكر أن بالحاج هو قائد سابق للجماعة الإسلامية الليبية المقاتلة أسهم في إطلاق مراجعات الجماعة وتغيير مسارها لتتحول في 2011 إلى الجماعة الليبية للتغيير والتي أكدت اعتمادها للوسائل السلمية في التغيير.
إلى ذلك، أعلنت السلطات الليبية أمس أن عدد الناخبين المسجلين بالمراكز الانتخابية في ليبيا تجاوز مليوني ناخب.
وقال سالم الشريف بن تاهية مدير العمليات بالمفوضية الوطنية العليا للانتخابات إن عدد الناخبين المسجلين بالمراكز الانتخابية في ليبيا، بلغ حتى أمس الأول مليونين و69 ألفا و737 ناخبا.
وأضاف الشريف، في تصريح لوكالة الأنباء الليبية، أن عدد المرشحين لانتخابات المؤتمر الوطني العام وصل يوم أمس إلى 1980 مرشحا منهم 1881 مرشحا على المستوى الفردي و99 مرشحا على مستوى القوائم.
وأوضح أن مراكز تسجيل الناخبين والمرشحين الخاصة بأبناء الوطن النازحين تواصلت الاثنين في استقبال الناخبين في كل من طرابلس والخمس وبنغازي وسبها وغريان وسرت. وبلغ عدد مركز التسجيل 1513 مركزا بجميع مدن وقرى ليبيا للمشاركة في انتخابات المؤتمر الوطني العام في أول عملية انتخابية تشهدها ليبيا منذ أكثر من أربعة عقود.
كان رئيس المفوضية العليا للانتخابات نوري العبار أعلن الأحد الماضي أن مجلس المفوضية مدد فترة تسجيل الناخبين لانتخابات المؤتمر الوطني العام المقررة في شهر يونيو القادم ليوم 21 من شهر مايو الجاري.