Note: English translation is not 100% accurate
عضو كونغرس أميركي يدعو عرفات وشارون لاستئناف المفاوضات
18 مايو 2012
المصدر : الأنباء

تساءلت صحيفة «معاريف» الإسرائيلية عن احتمال وجود عضو رفيع بمجلس النواب الأميركي ليس على علم بما يجري بالشرق الأوسط الذي يعد من أهم مراكز السياسة الخارجية للولايات المتحدة. وقالت الصحيفة ان هذا التساؤل «الساخر» ليس غريبا بالنظر للرسالة التي بعث بها مؤخرا عضو الكونغرس الأميركي جو بيتس التي أعرب فيها عن أمله في أن يستأنف قريبا كلا من «آرييل شارون، رئيس الحكومة الإسرائيلية، وياسر عرفات، رئيس السلطة الفلسطينية» مسيرة السلام!
وعقبت الصحيفة على الرسالة بالقول: «كيف لرجل ميت وآخر في غيبوبة أن يستأنفوا عملية السلام؟».
ويروي إيان رودولف، وهو مدرس من ولاية بنسلفانيا، عاش بعض الوقت في رام الله، ان والده بعث برسالة إلى بيتس العام الماضي الذي يمثل منطقة 16 في بنسلفانيا منذ عام 1997، انتقد فيها القرار الذي تم تمريره بالكونغرس حيث أدان السلطة الفلسطينية على نيتها التصرف من جانب واحد لإقامة دولة فلسطينية من خلال الأمم المتحدة.
وأضاف رودولف أنه في يوم 20 ابريل من العام الحالي أرسل بيتس الذي يترأس حاليا اللجنة الفرعية للصحة بلجنة الطاقة والتجارة ـ الرد وقال فيه: «في ضوء الحرب العالمية على الإرهاب من واجب رئيس الوزراء الإسرائيلي آرييل شارون ورئيس السلطة الفلسطينية ياسر عرفات قمع المتطرفين الفلسطينيين الذين كانوا سببا في استمرار العنف».
وأشارت «معاريف» بسخرية إلى موقف بيتس وفريقه حيث تجاهلوا العديد من التغيرات المهمة في الشرق الأوسط مثل «موت» ياسر عرفات في نوفمبر 2004 وحقيقة أن شارون يرقد في غيبوبة عميقة إثر إصابته بجلطة دماغية عام 2006 كما نسي أن رئيس الحكومة الإسرائيلي الحالي بنيامين نتنياهو ألقى خطابا بالكونغرس العام الماضي.